メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国でも有名な日本ユーモア一つ

閲覧数 : 1,788
KO 255 Raynor


韓国語で自然に翻訳すれば...

HA ZI AN KET NUN GA(しないか)... 位に翻訳ができるね

原文を見る

한국에서도 유명한 일본 유머 한가지


한국말로 자연스럽게 번역하면...

HA ZI AN KET NUN GA(하지않겠는가)... 정도로 번역이 되는군

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

  1. 1981 掲示板人どうしてこちらにないか? 1
    閲覧数 : 7,787
    KO 240 hellgatekorea
  2. 1982 中国セイバー 1
    閲覧数 : 5,186
    KO 240 hellgatekorea
  3. 1983 ファイター; 1
    閲覧数 : 5,051
    KO 240 hellgatekorea
  4. 1984 鉄拳神さまキャラクター
    閲覧数 : 5,820
    KO 240 hellgatekorea
  5. 1985 ウアック!! 鰐がチォッアオンダ
    閲覧数 : 5,717
    KO 240 hellgatekorea
  6. 1986 中国のにせ物 psp
    閲覧数 : 5,800
    KO 240 hellgatekorea
  7. 1987 この位で掲示板浄化
    閲覧数 : 5,492
    KO 240 hellgatekorea
  8. 1988 ランプニンフもできないの
    閲覧数 : 5,174
    KO 240 hellgatekorea
  9. 1989 最強 1
    閲覧数 : 9,038
    KO 240 hellgatekorea
  10. 1990 農村女やくざ 1
    閲覧数 : 6,094
    KO 240 hellgatekorea
  11. 1991 猫アパート
    閲覧数 : 4,866
    KO 240 hellgatekorea
  12. 1992 びっくりした.
    閲覧数 : 5,256
    KO 240 hellgatekorea
  13. 1993 マルボロマン
    閲覧数 : 4,811
    KO 240 hellgatekorea
  14. 1994 このごろ小学生‾_‾;;; 3
    閲覧数 : 8,345
    KO 90 boyboy
  15. 1995 TbJ[ 3
    閲覧数 : 5,033
    KO 40 Hoya419
  16. 1996 【来日記念】森の妖精特集 3
    閲覧数 : 6,014
    JA 0 ネット右翼
  17. 1997 後統帥気を付けてください. 4
    閲覧数 : 7,528
    KO 90 boyboy
  18. 1998 [特種]オーストラリア火事事件で丸ごと燃えてしまった言葉 2
    閲覧数 : 5,051
    KO 255 japhunter
  19. 1999 私に弱点はない.. 6
    閲覧数 : 5,100
    KO 40 Hoya419
  20. 2000 大陸スリズ 1
    閲覧数 : 6,381
    KO 255 acg7