メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国でも有名な日本ユーモア一つ

閲覧数 : 1,788
KO 255 Raynor


韓国語で自然に翻訳すれば...

HA ZI AN KET NUN GA(しないか)... 位に翻訳ができるね

原文を見る

한국에서도 유명한 일본 유머 한가지


한국말로 자연스럽게 번역하면...

HA ZI AN KET NUN GA(하지않겠는가)... 정도로 번역이 되는군

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

  1. 1901 야후 (Yahoo!)가 떢볶기 사업에 진출? 7
    閲覧数 : 6,178
    KO 255 namdo
  2. 1902 パク・チソンも仕方ない男だ 1
    閲覧数 : 5,430
    KO 255 Member_53059
  3. 1903 韓国人専用消火器 4
    閲覧数 : 7,907
    JA 0 嘘八百
  4. 1904 靴底に穴が・・・・・・ 7
    閲覧数 : 5,944
    JA 0 嘘八百
  5. 1905 韓国から全 msnの手紙 2
    閲覧数 : 4,874
    KO 0 Member_65895
  6. 1906 ...
    閲覧数 : 7,029
    KO 255 lotteria_
  7. 1907 中国で死刑になったら（展示２） 10
    閲覧数 : 12,291
    JA 0 捨て猫
  8. 1908 中国で死刑になったら（展示） 1
    閲覧数 : 17,502
    JA 0 捨て猫
  9. 1909 中国で死刑になったら（遺体処理） 4
    閲覧数 : 14,324
    JA 0 捨て猫
  10. 1910 中国で死刑になったら（執行） 4
    閲覧数 : 27,246
    JA 0 捨て猫
  11. 1911 中国で死刑になったら（判決） 7
    閲覧数 : 12,941
    JA 0 捨て猫
  12. 1912 完全変態 ! 2
    閲覧数 : 5,236
    KO 0 cosbystudio
  13. 1913 イルボンペでダチムモル
    閲覧数 : 5,341
    KO 20 Currahee
  14. 1914 切ないような・・・おもしろ画像集 4
    閲覧数 : 7,191
    JA 0 milfeulle
  15. 1915 (＝_＝ ;)　　無言。。。 3
    閲覧数 : 5,044
    KO 0 cosbystudio
  16. 1916 一人ぼっちをつぶしてしまいましょう. 2
    閲覧数 : 4,651
    KO 60 ggavang
  17. 1917 韓国の文化財　・・・・・・・・・・ 9
    閲覧数 : 5,923
    JA 0 嘘八百
  18. 1918 フリー画像。　(´・ω・`) 6
    閲覧数 : 5,884
    JA 0 Member_65747
  19. 1919 進化の果てに 2
    閲覧数 : 4,850
    JA 0 Member_50274
  20. 1920 じゃあ、何だよ
    閲覧数 : 7,674
    JA 0 Member_66256