メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国でも有名な日本ユーモア一つ

閲覧数 : 1,788
KO 255 Raynor


韓国語で自然に翻訳すれば...

HA ZI AN KET NUN GA(しないか)... 位に翻訳ができるね

原文を見る

한국에서도 유명한 일본 유머 한가지


한국말로 자연스럽게 번역하면...

HA ZI AN KET NUN GA(하지않겠는가)... 정도로 번역이 되는군

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

  1. 1921 これ本気？ 2
    閲覧数 : 5,460
    JA 0 Member_50425
  2. 1922 彼の行く道は行かないで. 6
    閲覧数 : 7,752
    KO 10 dracon
  3. 1923 鳩と雀 3
    閲覧数 : 5,013
    KO 255 보아쨩
  4. 1924 名画作品
    閲覧数 : 4,820
    JA 255 gussanp
  5. 1925 習字
    閲覧数 : 4,291
    JA 255 gussanp
  6. 1926 草なぎ剛の全裸事件、リンゴ日報のCG予¥想図 1
    閲覧数 : 6,708
    KO 0 andysan
  7. 1927 恐ろしい日帝の呪い 6
    閲覧数 : 5,691
    JA 0 dotecyan2
  8. 1928 日本の鮨屋 4
    閲覧数 : 4,985
    JA 0 　猫９号　
  9. 1929 追うし訳有りません。
    閲覧数 : 4,732
    JA 0 　猫９号　
  10. 1930 １８禁映像、赤ちゃんの作り方 2
    閲覧数 : 5,727
    JA 0 Member_64538
  11. 1931 可愛い子犬‾ 4
    閲覧数 : 4,767
    KO 40 TalL
  12. 1932 SC.. 1
    閲覧数 : 4,742
    KO 40 TalL
  13. 1933 何度見ても 7
    閲覧数 : 5,142
    JA 255 yambf sam
  14. 1934 世界に冠たる馬鹿国家 14
    閲覧数 : 7,736
    JA 0 嘘八百
  15. 1935 母親が息子を射殺 6
    閲覧数 : 6,139
    JA 0 豊臣秀吉
  16. 1936 信用してはいけない言葉 2
    閲覧数 : 4,664
    JA 0 嘘八百
  17. 1937 韓国人が惨めになる写真＾＾ 8
    閲覧数 : 5,389
    JA 0 dasaikorea
  18. 1938 DWARF IS REALLY EXISTS 2
    閲覧数 : 7,208
    JA 255 yambf sam
  19. 1939 どこに下りなさいというか?? 11
    閲覧数 : 4,722
    KO 255 19940712
  20. 1940 ほのぼのパンダ。 （ ´-ω-） 2
    閲覧数 : 4,509
    JA 255 umiboze