メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国でも有名な日本ユーモア一つ

閲覧数 : 1,788
KO 255 Raynor


韓国語で自然に翻訳すれば...

HA ZI AN KET NUN GA(しないか)... 位に翻訳ができるね

原文を見る

한국에서도 유명한 일본 유머 한가지


한국말로 자연스럽게 번역하면...

HA ZI AN KET NUN GA(하지않겠는가)... 정도로 번역이 되는군

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

  1. 461 アート 1
    閲覧数 : 1,751
    JA 47 キャンディー
  2. 462 완벽한 어시스트 1
    閲覧数 : 1,697
    KO 10 유령상사
  3. 463 과자 한입에 먹기
    閲覧数 : 1,981
    KO 5 유령상사
  4. 464 ★君の名は～♪＾－＾： 1
    閲覧数 : 1,766
    JA 255 tobaru888
  5. 465 ★人間ピラミット～♪＾－＾： 1
    閲覧数 : 2,639
    JA 255 tobaru888
  6. 466 本当は怖いタワーマンション！？　絶景眺望の落とし穴「高層階症候群」とは？
    閲覧数 : 2,530
    JA 157 東方を征服せよ
  7. 467 ハワイ・ホノルルで高層ビル火災、２６階で出火　３人死亡
    閲覧数 : 2,231
    JA 152 東方を征服せよ
  8. 468 陳副総統、華僑団体と面会 在日華僑の国民外交を評価／台湾
    閲覧数 : 2,641
    JA 147 東方を征服せよ
  9. 469 国連に「在日コリアン差別報告書」提出＝民団
    閲覧数 : 2,423
    JA 142 東方を征服せよ
  10. 470 暴力団業界は在日が多い？「ヤクザにしかなれない」人の生計の途か
    閲覧数 : 2,663
    JA 137 東方を征服せよ
  11. 471 【煙草喫煙政治家】自民党たばこ議員連盟臨時総会（出席者）
    閲覧数 : 1,980
    JA 132 東方を征服せよ
  12. 472 娘と死のうと対向車にぶつかる 母親を逮捕 北九州
    閲覧数 : 2,283
    JA 127 東方を征服せよ
  13. 473 国民1人あたり3100万円。国が隠し持つ内部留保の衝撃的な金額
    閲覧数 : 2,506
    JA 122 東方を征服せよ
  14. 474 日本でも「健康格差」が拡大か　低所得者は高所得者よりも2倍近い死亡リスク?
    閲覧数 : 1,629
    JA 117 東方を征服せよ
  15. 475 格差社会が進んだことが結婚離れの原因にもなった。４人に１人が未婚というのが日本の置かれている現状
    閲覧数 : 2,395
    JA 112 東方を征服せよ
  16. 476 公務員の年金　事実上「4階建て」の手厚い仕組みに
    閲覧数 : 2,332
    JA 107 東方を征服せよ
  17. 477 年金支給漏れ５９８億円　もはや制度崩壊　早急な新しい仕組みが必要
    閲覧数 : 2,512
    JA 102 東方を征服せよ
  18. 478 国会議員　年収2000万＋非課税で1200万、世界有数の厚遇
    閲覧数 : 2,416
    JA 97 東方を征服せよ
  19. 479 謎の解散に高知県民困惑　政権延命､トンズラ､もやもや､私物化
    閲覧数 : 2,594
    JA 92 東方を征服せよ
  20. 480 兵庫で大分で警察不祥事続々　勤務中に性行為、速度違反黙認…
    閲覧数 : 1,523
    JA 87 東方を征服せよ