伝統文化紹介 Relationship

夫余の天孫神話は文献上最初の太陽神降臨神話だ.

古朝鮮が先にだが, 文献の時期では A.D.1世紀に著述された 論衡にも記載している 夫余の天孫神話が最初だ.

日本の神話は A.D.8世紀の 記紀でからだ.


夫余の天孫神話は高句麗の天孫神話と類似の構造だ.

天上にいる卵のような 気 すなわち太陽神が地上に天降って生まれた 東明という 半神が国を去って 夫余を建国するという内容だ.


(離, gori)に対しては韓国語(go-eul)の古代語という 説, 夫余城の北にあるという 説と高句麗という 説がある.


(離, gori)は高句麗, 句麗, 高麗のような 音だ. そして太陽神 解慕漱の天降った所は 忽本で, その子孫に他の所で移住するようにして 夫余を建国するようにしたという, 三国遺事の 記述を(離, gori)は 夫余 以前に 忽本に存在した高句麗の昔の名前という糸口で解釈したのがと高句麗が等しいことだという 説だ.


高句麗は普通 夫余で渡来した 鄒牟の 桂婁部によって建国された高句麗を意味するが, 漢書に 鄒牟の建国以前から高句麗という名前の登場することと高句麗は元々 消奴部が王をしたが, その力が弱くなって 桂婁部が王をする. という後漢書の 記述で, 鄒牟の王朝以前にも高句麗という名前の国が 忽本 地域にあったことで思われている.












解慕漱(hemosu)は韓国語(he-musum)の古代語 音借で, 「日の男」という意味だ.










忽本は現在 桓仁の 五女山で山頂に岩絶壁が湧いていて,

その上には平坦な 台地が置かれている所で神々が住む所という印象を与える全景の場所だ.


発掘によれば青銅器時代から村が存在したし,

B.C.1世紀頃の 層からは高句麗時代の城郭と宮廷遺跡が現われる.





夫餘族의 천손신화

夫餘의 천손신화는 문헌상 최초의 태양신 강림 신화이다.

고조선이 먼저겠지만, 문헌의 시기로는 A.D.1세기에 저술된 論衡에도 기재되어 있는 夫餘의 천손신화가 최초이다.

일본의 신화는 A.D.8세기의 記紀에서 부터다.


夫餘의 천손신화는 고구려의 천손신화와 유사한 구조이다.

천상에 있는 알과 같은 氣 즉 태양신이 지상에 강림하여 태어난 東明이라는 半神이 國을 떠나 夫餘를 건국한다는 내용이다.


(槀離, gori)에 대해서는 한국어(go-eul)의 고대어라는 說, 夫餘城의 북쪽에 있다는 說과 고구려라는 說이 있다.


(槀離, gori)는 고구려, 句麗, 高麗와 같은 音이다. 그리고 태양신 解慕漱가 강림한 곳은 忽本이고, 그 자손에게 다른 곳으로 이주하게 해서 夫餘를 건국하게 했다는, 三國遺事의 記述을 (槀離, gori)는 夫餘 이전에 忽本에 존재했던 고구려의 옛 이름이라는 실마리로 해석한 것이 와 고구려가 동일한 것이라는 說이다.


고구려는 보통 夫餘에서 도래한 鄒牟의 桂婁部에 의해 건국된 고구려를 의미하지만, 漢書에 鄒牟의 건국 이전부터 고구려라는 이름이 등장하는 것과 고구려는 원래 消奴部가 왕을 했지만, 그 힘이 약해져 桂婁部가 왕을 한다. 라는 후한서의 記述로, 鄒牟의 왕조 이전에도 고구려라는 이름의 나라가 忽本 지역에 있었던 것으로 여겨지고 있다.












解慕漱(hemosu)는 한국어(he-musum)의 고대어 音借로, 「日의 남자」라는 의미이다.










忽本은 현재 桓仁의 五女山으로 산 정상에 바위 절벽이 솟아있고,

그 위에는 평탄한 臺地가 놓여있는 곳으로 신들이 사는 곳이라는 인상을 주는 전경의 장소이다.


발굴에 의하면 청동기 시대부터 마을이 존재했고,

B.C.1세기경의 層부터는 고구려 시대의 성곽과 궁궐 유적이 나타난다.






TOTAL: 10197

番号 タイトル ライター 参照 推薦
10017 ワイから夫余へ (3) 夫余 06-04 403 0
10016 歴史のある重工業会社・Sailor Moon他 (1) nnemon2 06-03 534 0
10015 122年の歴史の女性雑誌・妻二人他 nnemon2 06-03 549 0
10014 雛祭りの食事2025他 nnemon2 06-03 631 0
10013 餃子(dumpling)の歴史他 (1) nnemon2 06-03 595 0
10012 焼き餃子(dumpling)の歴史他 nnemon2 06-03 565 0
10011 エスコフィエ(フランスの歴史的なch....... (1) nnemon2 06-03 529 0
10010 夫余族の天孫神話 booq 06-01 404 0
10009 韓国の日本語抹消運動 (1) JAPAV57 05-31 299 0
10008 扶余族の渡来 (10) 夫余 05-31 378 0
10007 武内宿祢についての妄想 (6) 夫余 05-30 427 0
10006 弓月国 (3) 夫余 05-30 360 0
10005 蘇我氏はユダヤ人だ。 (5) 夫余 05-30 396 0
10004 縄文人・秋田美人 (1) nnemon2 05-29 658 0
10003 松屋浅草店・九品仏と映画 nnemon2 05-29 640 0
10002 小松崎茂・新美の巨人たち他 nnemon2 05-29 651 0
10001 九品仏(初詣)他 nnemon2 05-29 640 0
10000 上野毛(歴史のある住宅地)他 nnemon2 05-29 654 0
9999 尾山台・九品仏・等々力渓谷他 nnemon2 05-29 609 0
9998 92年の歴史の西洋菓子店他 nnemon2 05-28 559 0