自由掲示板 FreeStyle
¥”死ぬことに対する 自覚¥”が熾烈に住む方法に変わる.
趙甲済   
  日本のキリスト教人口は 1%がならない. 約100万名. 日本人たちはほとんど全部が 神道を信じるのにこれを宗教で見られるかは争点だ. シャマニズムと仏教が混合した印象を数は 神道は幾多の 神社を通じて日本人の生活の中に掘り下げた. 
  武士道は宗教ではないが宗教的 心性を敷いている. 日本人の品物を作るとか職場に通う時見せてくれる集中力と誠実, ここで出る完璧なことの追求には宗教的 心性が見える. 宗教的というのは窮極的なこと, 超人的なこと, 絶対的なこと, 完璧なことを渇求しながらそこに到逹するために 求道する精神でもある. こんな心が経済に投入されれば 名品を作る. 日本には 求道者的 姿勢に生きて行く人々が多い. 
  数年の前ヒストリーチャンネルで日本のさむらい(武士)を紹介するドキュメンタリーが上映された. 日本の有名な刀を作る 匠人が紹介された. マサムだね(正宗) 家が 700年目 代を引き継いで 名剣を作っていた. その 匠人はこんなものを言った. 
  
  良い刀を作ってからは私が生きているという感じが来ます. この刀に私の名前が刻まれて私の真心が入って行きます. 1000年後にも私はこの刀を通じて生きているでしょう
  
  刀に魂を吹き入れた人の話だった. 技能工が哲人のように言った. 匠人だからそんな言葉が自然に出たのだ. 日本人たちは商品を作る時も魂を降り注ぐように真心をつくすと言う. だから不良率が世界で一番低い製品が出るのだ. 一主題をつかんでそこに 魂を降り注ぐ精神, これがさむらい精神の本質だ. これが彼らの生きて行く方式だ. 
  
  日本のさむらいたちは無識な喧嘩早い人ではなく文が分かる人々だった. これらは 武士道を ¥”死ぬこと¥”と定義した. 覆して見れば ¥”暮すこと¥”だ. いつも誉れある死を思いながら熾烈に生きて行こうとするさむらい精神が日本のすべての分野に染みている. 
  
  アメリカの建国精神, 西洋のキリスト教精神(または紳士道や記事も), 朝鮮朝の士精神, 新羅の花郎道精神みたいなものなどが生きているとそんな社会は堕落しない. 
  
  日本 北海道の登別温泉村あたりには江藤時代の蝕落を 再現一民俗村がある. 登別伊逹時代村(登別ダデジダイムだと)と言う. その中にさむらい館があってYukiRyoichiという人が使ったという ¥”武士道¥”(Spirit of Samurai)という文がかかっている. 
  
  <人間の闘い本能は普遍的なことで, また自然なのだ. 日本はこの荒い闘い本能に制御装置を付けて, 統制しようと思った. これを 武士道だと言う. これは社会を統制してまた活力を与えた. そして闘い本能の深い所に隠れている, どんな 神聖したことの存在を日本人に覚ました. 封建制度は崩れてもそれを支えてくれた 武士道はまだ消えていない. これを 体現一これをさむらいと言う. 
  
  武士道を日本人の独特の観念だと言う理由はその独特の生まれの秘密にある. 武士道のお父さんは 禅でお母さんは儒教だ. 禅は仏教において冥想であり, 深思黙考によって 知の領域を越して絶対の領域を志向することであり, 儒教は 祖先崇拜信仰を基礎で民族の保全を目的にする道徳的規範だ. 
  
  したがって相互矛盾された概念を持ったお父さんとお母さんの間で生じた 武士道を 体現一人間, すなわちさむらいはこのふたつの組合の割合によって, またその時代の要請に従ってさまざまな姿を持って現われる. ¥”人の 人生は重い荷物を背負って行くことであり, 急がずに堪えることが 無事長久の基本だ¥”と言ったドクがとは日本最高のさむらいで, 強さを追い求めながら決闘に生涯をかけて相手をおかゆになって行ったミヤムトムサシもさむらいだ. 
  
  この二つの人間には共通された生の方式がなくて 対局に位するようだ. ただ一つあると言ったら 艱難辛苦の真ん中でそれぞれ 神に近付いて体感したこと, これがさむらい精神だ>

http://www.chogabje.com/

よく分からないですね.  ^^  

일본 武士道 정신의 본질

"죽는 것에 대한 自覺"이 치열하게 사는 법으로 바뀐다.
趙甲濟   
  일본의 기독교 인구는 1%가 안된다. 약100만명. 일본인들은 거의 전부가 神道를 믿는데 이를 종교로 볼 수 있을지는 쟁점이다. 샤머니즘과 불교가 혼합된 인상을 수는 神道는 수많은 神社를 통해서 일본인의 생활속으로 파고 들었다. 
  武士道는 종교는 아니나 종교적 心性을 깔고 있다. 일본인이 물건을 만들거나 직장에 다닐 때 보여주는 집중력과 성실함, 여기서 나오는 완벽함의 추구엔 종교적 心性이 보인다. 종교적이라는 것은 궁극적인 것, 초인적인 것, 절대적인 것, 완벽한 것을 갈구하면서 거기에 도달하기 위하여 求道하는 정신이기도 하다. 이런 마음이 경제에 투입되면 名品을 만든다. 일본엔 求道者的 자세로 살아가는 이들이 많다. 
  수년 전 히스토리 채널에서 일본의 사무라이(武士)를 소개하는 다큐멘터리가 상영되었다. 일본의 유명한 칼을 만드는 匠人이 소개되었다. 마사무네(正宗) 집안이 700년째 代를 이어 名劍을 만들고 있었다. 그 匠人은 이런 말을 했다. 
  
  "좋은 칼을 만들고 나면 내가 살아 있다는 느낌이 옵니다. 이 칼에 내 이름이 새겨지고 내 정성이 들어갑니다. 1000년 뒤에도 저는 이 칼을 통해서 살아 있을 것입니다"
  
  칼에 영혼을 불어넣은 사람의 이야기였다. 기능공이 철학자처럼 말했다. 匠人이기에 그런 말이 자연스럽게 나온 것이다. 일본인들은 상품을 만들 때도 영혼을 쏟아붓듯이 정성을 다한다고 한다. 그러니 불량률이 세계에서 제일 낮은 제품이 나오는 것이다. 한 주제를 붙들고 거기에 魂을 쏟아붓는 정신, 이것이 사무라이 정신의 본질이다. 이것이 그들의 살아 가는 방식이다. 
  
  일본의 사무라이들은 무식한 싸움꾼이 아니라 글을 아는 이들이었다. 이들은 武士道를 "죽는 것"이라고 정의했다. 뒤집어보면 "사는 것"이다. 항상 명예로운 죽음을 생각하면서 치열하게 살아가려는 사무라이 정신이 일본의 모든 분야에 스며 있다. 
  
  미국의 건국정신, 서양의 기독교 정신(또는 신사도나 기사도), 조선조의 선비정신, 신라의 화랑도 정신 같은 것들이 살아 있어야 그런 사회는 타락하지 않는다. 
  
  일본 北海道의 노보리베츠 온천마을 근방엔 에토 시대의 취락을 再現한 민속촌이 있다. 登別伊達時代村(노보리베츠 다데 지다이무라)이라고 한다. 그 안에 사무라이館이 있고 유키 료이치라는 사람이 썼다는 "武士道"(Spirit of Samurai)라는 글이 걸려 있다. 
  
  <인간의 투쟁본능은 보편적인 것이고, 또 자연스러운 것이다. 일본은 이 거친 투쟁본능에 제어장치를 붙여, 통제하려고 했다. 이를 武士道라고 한다. 이는 사회를 통제하고 또한 활력을 주었다. 그리고 투쟁본능의 깊은 곳에 숨어 있는, 그 어떤 神聖한 것의 존재를 일본인에게 깨우쳤다. 봉건제도는 무너져도 그것을 지탱해준 武士道는 아직도 사라지지 않고 있다. 이를 體現한 이를 사무라이라고 한다. 
  
  武士道를 일본인의 독특한 관념이라고 말하는 이유는 그 독특한 출생의 비밀에 있다. 무사도의 아버지는 禪이고 어머니는 유교이다. 禪은 불교에 있어서 명상이며, 深思默考에 의해 知의 영역을 넘어서서 절대의 영역을 지향하는 것이며, 유교는 祖先숭배신앙을 기초로 민족의 보전을 목적으로 하는 도덕적 규범이다. 
  
  따라서 상호모순된 개념을 가진 아버지와 어머니 사이에서 생긴 武士道를 體現한 인간, 즉 사무라이는 이 둘의 조합의 비율에 따라, 또 그 시대의 요청에 따라 여러 가지 모습을 가지고 나타난다. "사람의 人生은 무거운 짐을 지고 가는 것이며, 서두르지 말고 참는 것이 無事長久의 기본이다"라고 말한 도쿠가와는 일본 최고의 사무라이이고, 강함을 추구하면서 결투에 생애를 걸고 상대를 죽여간 미야모토 무사시도 사무라이이다. 
  
  이 두 사람간에는 공통된 삶의 방식이 없어 對局에 위치하는 듯하다. 단 하나 있다고 한다면 艱難辛苦의 한가운데서 각각 神에 다가가 체감한 것, 이것이 사무라이 정신이다>

http://www.chogabje.com/

잘 모르네요.  ^^  


TOTAL: 34408

番号 タイトル ライター 参照 推薦
25748 アメリカヒストリーチャンネルで放....... kkdd 2011-10-17 1643 0
25747 日本歴史捏造発覚 kkdd 2011-10-17 1063 0
25746 日本はどうしてスマトホンを作るこ....... kingwangzzang 2011-10-17 1170 0
25745 ノーベル賞受賞者 Dartagnan 2011-10-17 1094 0
25744 イルボンバングサヌングワンリョル....... kkdd 2011-10-17 1059 0
25743 大阪水族館1 chgjwjq 2011-10-17 1164 0
25742 日本の買受ノーベル賞 kkdd 2011-10-17 1068 0
25741 風邪引かないように気をつけてくだ....... rrllrrll 2011-10-17 1079 0
25740 韓国に返還 19日に日韓首脳会談 tikara 2011-10-17 2095 0
25739 バイト dbalba 2011-10-17 1085 0
25738 風邪がほぼ治まりました^^ wonperor 2011-10-18 1179 0
25737 シカゴ訪問 地元財界が韓国との協....... tikara 2011-10-16 1494 0
25736 私どもハムスター... stuy 2011-10-16 1241 0
25735 日本で AAAという歌手認知度はどうで....... Sang90 2011-10-16 1339 0
25734 東京 off 会った人々のイメージ整理 chgjwjq 2011-10-16 1420 0
25733 re: 日本 武士道 精神の本質 kkdd 2011-10-20 1366 0
25732 韓国 GP 開催日本人表情 kkdd 2011-10-16 1362 0
25731 日本 武士道 精神の本質 krisunaa1 2011-10-16 1411 0
25730 みなさんは、見つけましたか? SugarlessTea 2011-10-17 1843 0
25729 ("◇") 予想外 tokoton 2011-10-16 1520 0