ロシア軍がトルコの支援物資車列を空爆か、ロ側は否定
シリア北部、トルコとの国境近くでトルコの支援物資を運んでいた車列が空爆を受け、７人が犠牲になりました。トルコのメディアはロシア軍による空爆だと報じていますが、ロシア国防省は、これを否定しています。
ＡＰ通信などによりますと、２５日、シリア北部のアザーズでトルコの支援物資を運んでいたトラックの車列が空爆を受け、７人が犠牲、１０人が負傷しました。トルコのメディアはロシア軍機による空爆だと伝えています。これに対し、ロシア国防省は、「ロシア機が人道車両を爆撃したという報道はデマである」と発表し、空爆だとする報道を否定しています。
トルコ軍の戦闘機がロシア軍機を撃墜して以来、両国の関係は緊張状態が続いていますが、ロシア軍はシリア領内での空爆を継続しています。
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2645346.html
러시아군이 터키의 지원 물자 차열을 공폭인가, 러시아측은 부정
시리아 호쿠부, 터키와의 국경 근처에서 터키의 지원 물자를 옮기고 있던 차열이 공폭을 받아 7명이 희생이 되었습니다.터키의 미디어는 러시아군에 의한 공폭이라고 알리고 있습니다만, 러시아 국방성은, 이것을 부정하고 있습니다.
AP통신등에 의하면, 25일, 시리아 북부의 아자즈로 터키의 지원 물자를 옮기고 있던 트럭의 차열이 공폭을 받아 7명이 희생, 10명이 부상했습니다.터키의 미디어는 러시아 군사기밀에 의한 공폭이라고 전하고 있습니다.이것에 대해, 러시아 국방성은, 「러시아기가 인도 차량을 폭격했다고 하는 보도는 유언비어이다」라고 발표해, 공폭이라고 하는 보도를 부정하고 있습니다.
터키군의 전투기가 러시아 군사기밀을 격추한 이래, 양국의 관계는 긴장 상태가 계속 되고 있습니다만, 러시아군은 시리아 영내에서의 공폭을 계속하고 있습니다.
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2645346.html