アメリカ政府、日本へRQ-4グローバルホーク3機の輸出を承認
アメリカ国防安全保障協力局(DSCA)は、2015年11月19日、国務省が日本へRQ-4 Block 30(I)グローバルホーク遠隔操縦機と関連機器、部品、サポートなどを、対外有償軍事援助(FMS)で輸出することを承認したため、この輸出案を議会へ報告しました。
日本政府は、強化統合されたセンサー一式(EISS)付きのRQ-4 Block 30(I) 3機とKearfott慣性航法(INS)/GPSユニット8基、LN-251 INS/GPSユニット8基、作戦用センサー、試験機材、地上支援機材、通信機器、技術資料、部品、各種サポートなどを求めています。主な機材だけで6億8900万ドル、合計で12億ドルと見積もられています。
RQ-4の売却により、日本の情報収集・監視・偵察(ISR)能力が向上し、地域の脅威を監視したり阻止することに役立ちます。また、航空自衛隊はRQ-4を運用する能力を持っています。地域の軍事バランスを変える可能性はなく、アメリカの軍備生産に影響もないとDSCAは評価しています。
http://flyteam.jp/airline/japan-air-self-defense-force/news/article/57226
미국 정부, 일본에 RQ-4 글로벌 호크 3기의 수출을 승인
미국 국방 안전 보장 협력국(DSCA)은, 2015년 11월 19일, 국무성이 일본에 RQ-4 Block 30(I) 글로벌 호크 원격 조종기와 관련 기기, 부품, 서포트등을, 대외 유상 군사 원조(FMS)로 수출하는 것을 승인했기 때문에, 이 수출안을 의회에 보고했습니다.
일본 정부는,강화 통합된 센서 일식(EISS) 첨부의 RQ-4 Block 30(I) 3기와 Kearfott 관성 항법(INS)/GPS 유닛 8기, LN-251 INS/GPS 유닛 8기, 작전용 센서, 시험 기재, 지상 지원 기재, 통신 기기, 기술 자료, 부품, 각종 서포트등을 요구하고 있습니다.주된 기재만으로 6억 8900만 달러, 합계로 12억 달러라고 추측해지고 있습니다.
RQ-4의 매각에 의해, 일본의 정보 수집·감시·정찰(ISR) 능력이 향상해, 지역의 위협을 감시하거나 저지하는 것에 도움이 됩니다.또, 항공 자위대는 RQ-4를 운용하는 능력을 가지고 있습니다.지역의 군사 균형을 바꿀 가능성은 없고, 미국의 군비 생산에 영향도 없으면 DSCA는 평가하고 있습니다.
http://flyteam.jp/airline/japan-air-self-defense-force/news/article/57226