韓国式刺身？？

1,290

51461 JA Lv 0

2009-05-03 04:00

뒛똠묈둾궕럋궢릆먭뽩됄됛믴궻뜎띧돸궸뛀궚갂

빫뜎궳럋궢릆먭뽩됄됛믴궻둎먠궸뤸귟뢯궢궫갃

뒛똠묈둾궼29볷갂

뜞봏뭷궸빫뜎긦깄[깉[긏궸궇귡뒛똠묈둾뜎띧띭뭖궸

걏럋궢릆뵊럐걐궴궢궲뾎뼹궶`깈갋깉깛긙긃떝롻귩봦뙪궢갂

뙸뭤궻릐궫궭귩뫮뤭궸럋궢릆먭뽩됄됛믴귩둎먠궥귡똶됪궬궴뵯\궢궫갃

뒛똠묈둾궻뻪뽓뷚걁긬긏갋긽깛긆깛걂몟뮮궼

걏`깈떝롻귩뙟땰궇귡궋궼땨됇궻뼹뽞궳빫뜎궸봦뙪궢갂

듰뜎렜럋궢릆궻맊둉돸귩릢릋궥귡똶됪귩뙚뱼뭷궬걐궴뢲귊궫갃

뙸띪갂맯둝떝덄@궳4긇뙉궻럋궢릆먭뽩됄됛믴귩먠궚궲궋귡뒛똠묈둾궼

궞귢귩둮묈궢갂\긂깑럖뤱쁇뗦궸궇귡\긂깑럷뼮룋궸

럋궢릆먭뽩됄됛믴귩둎먠궥귡덇뺴갂

빫뜎긦깄[깉[긏궸벏뾩궻긵깓긐깋귩먠궚귡똶됪궬갃

랅봏갂둾뢱룕걑럋궢릆둾걒귩뢯붎궢궫`깈떝롻궼갂

걏볷{궼궥궢궳뾎뼹궬궕갂

볷{궻뢮맟궠궧궫럋궢릆궴궼댾궎듰뜎궶귞궳궼궻뼞갂

뒋떅궻럋궢릆궻뼞귩맊둉궸뭢귞궧귡먭뽩됄궻{맟궕뷠뾴궬걐궴뢲귊궫갃

긦깄[깉[긏궸궼뒋떅럋궢릆밲귘쁝륣깒긚긣깋깛궕뫝궘갂

뙸뭤궻뮧뿚럗귩뫮뤭궸궢궫먭뽩됄됛믴궕뷠뾴궳갂

궞귢귩믅궣듰뜎렜럋궢릆빒돸궻`봡궴뜎띧돸궕됀\궸궶귡갂

궴뒛똠묈둾뫀궼먣뼻궢궲궋귡갃
긏긅깛갋긎깈깛긲깛딯롌
뮝멞볷뺪^뮝멞볷뺪볷{뚭붎@딯럷볺쀍 : 2009/04/30 11:31:31
http://www.chosunonline.com/news/20090430000042

뫜뜎궻빒돸귩듰뜎딳뙶궸궥귡궻궕갂

몜빾귦귞궦갂뛆궖궶귝궎궳궥궺궏갃

翻訳を見る

한국식 생선회?

부경대학이 사시미 전문가 과정의 국제화를 향해서

미국에서 사시미 전문가 과정의 개설에 나섰다.

부경대학은 29일,

금년중에 미국 뉴욕에 있는 부경대학 국제 재단에

「사시미 박사」로서 유명한 조·욘 제이 교수를 파견해,

현지의 사람들을 대상으로 사시미 전문가 과정을 개설할 계획이라고 발표했다.

부경대학의 박맹언(박·멘온) 총장은

「조 교수를 연구 혹은 휴가의 명목으로 미국에 파견해,

한국식 사시미의 세계화를 추진할 계획을 검토중이다」라고 말했다.

현재, 생애 교육원에서 4개월의 사시미 전문가 과정을 마련하고 있는 부경대학은

이것을 확대해, 소울시 종로구에 있는 소울 사무소에

사시미 전문가 과정을 개설하는 한편,

미국 뉴욕에 같은 프로그램을 마련할 계획이다.

작년, 학술서 「사시미학」을 출판한 조 교수는,

「일본은 초밥으로 유명하지만,

일본의 숙성시킨 사시미와는 다른 한국만이 가능한 맛,

활어의 사시미의 맛을 세계에 알리는 전문가의 양성이 필요하다」라고 말했다.

뉴욕에는 활어 사시미점이나 일식 레스토랑이 많아,

현지의 조리사를 대상으로 한 전문가 과정이 필요하고,

이것을 통해 한국식 사시미 문화의 전파와 국제화가 가능이 되는,

(와)과 부경대학측은 설명하고 있다.
쿠·골훈 기자
조선일보/조선일보 일본어판 기사 입력 : 2009/04/30 11:31:31
http://www.chosunonline.com/news/20090430000042

타국의 문화를 한국 기원으로 하는 것이,

변함 없이, 좋아하는 것 같네요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

Lv 2 以前の投稿を見る

片刃の包丁を何故日本人が使ってきたのか韓国人には理解されていない。

17年前
Lv 3 以前の投稿を見る

「日本の熟成させた刺し身」・・・って、何？どんなの？

17年前
Lv 6 以前の投稿を見る

umiboze＞漬けや締めなど板前の「仕事」の事を言ってるのかも。でも熟成とは言わんな。でもねぇ日本だって肉料理は「フレンチです」と言われりゃ全部フランス料理と思うくらい区別はつかないのだから。刺身で明確に区別あるかな？。

17年前
Lv 0 以前の投稿を見る

どうしてこうもよその国の文化を欲しがるかな。５千年も歴史があるんだろ、その割りに韓国オリジナルっていうものがほとんどない。

17年前

韓国式刺身？？

한국식 생선회?

食べ物