メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

井戸茶碗[イドダとは]

1,262
51639 KO Lv 2

덁뚈뭴쁰(뮝멞 16맊딬)

16맊딬궸띿궯궫뮝멞궻뛯궵귪귆귟덇궰궕궇귡.

귏궞궴궸둰뛆닽궘궲귏궦궋륃궬.

궇귏귟뢝궘궲궇귡릐궼 "뙝궻륣딇귒궫궋궬"궴뙻궯궫.

뼰띿@궶딁븊궳뙥궫귞궩궻쁞궼뱗궕둖귢궶궋.

궞궻궟귣묿궕궩귪궶딇궸궟붡귘궓땪븿귩맰귡궔?

뤵궛귡궞궴궕 15cm궸 돷궻 땢궼 1cm ]귟궬. 뛼귕귡궫궔궕 8-9cm.

뼠쁣밒궶룋궴궼덇궰귖궶궋.

덇뙻궳 "뵔륡"궬.

궫궬돇궠궕 뻹귕궲쁄궴뙻궎궻궻궫귕빍먃뜾딇궳뚮됶궥귡릐갲궕궋귡궕
뢯릆궼궩귢궳귖 "뵏렏"궬. 궰귏귞궶궋릐듩귖릐듩궻릶궸볺귡귝궎궸
궞궋궰귖뼹륡궕 "뵏렏"궬.

뵏렏궴궢궲궥귊궲뗃뜙궳궼궶궋. 돥륡궋뵏렏궵귪귆귟궼긖깛긐`긅긣깛긐궬.
뤵뽶궕귕궋귕궋궸뽦귦궶궘궲 땢궸궼뱘궻뿱럔궕뙸귦귢궲궋귡.

쀜궬궴뚁귆뤵뽶궻뚂귏귟귖{긎긥긵궬.
봎궕쀢궑귡렄궞귦귢궫귝궎궸뙥궑궲궘궭궽궢궼궩귢궠궑귖믕귢궲궋귡.
궓뚥`궳븉룂븿궕뻹귕궫궻궔 궘궭궽궢뢂뺃궸귏궬귞귖궇귡.

돸뤡귩덇뱗귖궢궲뙥궫궞궴궕궶궋럖뤾궻 뫚븏궻귝궎궶럓궬. 

궢궔궢 "긎긗긄긾깛 덁뚈뭴쁰(뮝멞 16맊딬)"궼볷{궔귞밮돷묉덇궸뫥궰 ""뛼쀭뭴쁰"궬.

뛆럷됄궫궭궼 300돪긂긅깛-400돪긂긅깛궻돽뭠귩렃궰궴뙻궎.

궩궻돽뭠귩덇붥먩궸봃귕궫룋궕볷{궬.

듰뜎궼궞궻뛯궵귪귆귟궸뫮궢궲돺귖뙻귦궶궋.

덁뚈뭴쁰궼16맊딬뜝궸릔묬궻뿉댥멟궸띿귞귢궲볷{궸댷궯궲 "뭴쁰"궳럊귦귢궶궕귞 "뜎뺬"궸럚믦궠귢궫륣딇귩뙻궎.

궕 뭴쁰궼릔묬궻뿉댥멟뮝멞궻먎궻 앯뢆궻묿궔궕띿궯궫궴릢맫궥귡궬궚뼹멟궕뭢귞귢귡궼

궶궔궯궫.

뮝멞궳궞궻뛯궵귪귆귟궼귅궭궕궔궚귢궽뙝궻륣딇궳럊귦귢궫궞궴궴뙻궋궶궕귞붫돷궣궲뚁귪궬귟궥귡궕

덇붗밒궶뼹뤝궼 "뮝멞뛯궵귪귆귟", "앯뢆 궵귪귆귟"궴뚁궽귢귡.

띍뗟궸궼 "앯뢆 긽긞긖긫깑"궳띟J귩뜼궢뤵궛귡렄륣귊븿귩맰궯궫 "띟딇"궬궯궫궴궋궎롥뮗궸쀍귩롷궚궲궋귡빑댪딠궬.

궕궵귪귆귟궻볷{릐궼 "귽긤_궴궼""덁뚈뭴쁰","돥뫻뜓뵯","뛼쀭궵귪귆귟", "긕깏깈_궴궼"궶궵궴뚁궽귢궲맫둴궶뼹뤝궕궶궘궲 "덁뚈뭴쁰","앯뢆궵귪귆귟"궴됊궎럷궸궥귡.

궕궵귪귆귟궻뚉떭궼쀤볦뭤덃륹뢆궕묈맖궳궇귡귝궎궬.

궕뙥됶궸귝궯궲궞궻궵귪귆귟궼먎궻 앯뢆뭤덃궳 4-500봏멟궸띿귞귢궲볷{궸뱊궯궲 "묈뼺븿"궴궋궎

뗂[밒궶^렖귩롷궚궫.

궩궻^렖궻뿚뾕궼 "궴궲귖빟}궬"궴뙻궎궻궬. 롰쀞궕룺궶궘궲궞귢댥뤵뢯궶궘궲딫궬궴궋궎_궳귖맊둉궳덇붥뛼궋_귽깂긾깛긤궸붶귊귡.


"묈띲뤻궴빾궑궶궋"궴뙻궎귌궵궓귂궫궬궢궋궵귪귆귟


"궹궞궴궻멟궸랷`궥귡궻궕딂궋"궳궇귡댧궸볷{ 뭴릐귞궻듫륲궼궥궟궋.


벫궸 "긎긗긄긾깛궖귙궎귟귖" 궴뚁궽귢귡묆밒궶 "귽긤_궴궼"궼 "벃렏딇 _"궬.

볷{먰뜎렄묆궻, 륞밹륪뮮(1522-82)궼뵜떗궢궫렄궬궯궫렄긫^[궕긟귽귩됿_궥귡뽞밒궸

귽긤_깗깛귩긵깒[깛긣궢궲붯귩븵뫌궠궧궫궞궴궼뾎뼹궶긄긯[긤궬.


쀰럍궻먰몚궻벞뗰궳럊귦귢궫 "뮝멞궵귪귆귟"궻 룊귕궲뱋뤾궬궯궫궢댥뚣귽긤_깗깛궼뷅뽸궢궲
"븵뫌궴롥]"궻듫똚귩먣뼻궥귡묆뼹럩궳뱋뤾궥귡.

뻃륪뢋땑궻뭴벞궻먩맯궳룦궳궇귟볷{뭴벞귩뒶맟궢궫 먪뿕땨궸귝궯궲뭴벞궕}뫊궸둮랼궢궶궕귞뛼땳벃렏딇궻롿뾴궼}몵궢궫.

륞밹륪뮮궻뚣귩덙궖똯궋궬 뻃륪뢋땑궻뾎뼹궶뭴벞됵궳븧럐궸뙥궧궲궘귢궫 뭴딇귖뮝멞궔귞뿀궫뭴딇

궬궯궫.

뻃륪뢋땑귖 륞밹륪뮮궻귝궎궸됿_궻궫귕궸귽긤_깗깛귩긵깒[깛긣궥귡랉뿪귩럊궋궶궕귞 "됼쀍"궼돿귦귡.

궕둖궸딎뫝궻딯^궫궭궕궇귡궕궞귢궼릔묬궻뿉댥멟궸귽긤_깗깛궕볷{궸뱊궯궫궴궋궎궞궴귩댰뼞궢궲

궩궻궇궰궋릐딠궻쀰럍귩뿧뤪궢궲궋귡궬궚궬.

댥뚣, 뻃륪궼 "궵귪귆귟먰몚"궴궋궎릔묬궻뿉귩딳궞궥.

릔뿉뱑뭷볷{궼벫궸 앯뢆귩궫궴궑궢궫똠룼볦벞멣덃궻 뜾딇룧귩 "뛯궢궫"궴뙸궥귡귌궵궸

궩궻릶궸궓궋궲궓귂궫궬궢궋.

뱰렄궻볷{궻딯^궸뮝멞 뜾딇룧 1000릐]깛긐긤긂깛긐뿬빢궠궧궫뚣벃렏딇귩뤔궘귝궎궸궢궫궴궋궎딯^궕궇귡.

귏궫묉 6븫묂궴궋궎뿩묭븫묂귩뺂맟궢궲벃뛊귩듵귪궬릐렲10뼔뼹귩쓋뭭궢궫궴`귦귡.

귝궘뼻렊댸륷귩뭚뛱궥귡쀍궸궶궯궫궴궋궎궞궻뮝멞벃뛊궫궭궻먘궼뙸띪볷{볦뫀뗣뢆맟밹

뭤덃궸 200뙿궕뮪궑귡 GAMA(벃렏딇귩뤔궘룋)궕럄뫔궢궲궋궲깉[깓긞긬궳뾃뢯궢궶궕귞벃렏딇럖뤾귩먫귕귡귝궎궸궶귡.

原文を見る

井戶茶碗[이도다완]

井戶茶碗(조선 16세기)

16세기에 만든 조선의 막사발 하나가 있다.

참으로 볼품없고 못난 표정이다.

너무 못생겨서 어떤 이는 "개의 밥그릇같다"고 했다.

막돼먹은 생김새로 본다면 그말은 지나치지 않다.

요즘 누가 그런 그릇에 밥이나 국을 담겠는가?

지름이 15cm에 아래의 脚은 1cm 남짓이다. 높이는 기껏해야 8-9cm.

매혹적인 곳이라고는 하나도 없다.

한마디로 "薄色"이다.

그저 더러움이 묻어서 노란 것때문에 분청사기로 오해하는 사람들이 있지만
출신은 그래도 "백자"이다. 하찮은 인간도 인간 축에 끼듯이
이 놈도 명색이 "백자"이다.

백자라고 해서 다 옥골은 아니다. 노란색 백자 사발은 상처투성이다.
유약이 골고루 묻지 않아 脚에는 흙의 입자가 드러나 있다.

눈물이라고 부르는 유약의 덩어리도 보기나쁘다.
열이 식을 때 부서진 듯 보이고 주둥이는 그나마 찌그러져있다.
가마에서 불순물이 묻었는지 주둥이 주변에 반점도 있다.

화장을 한번도 해본 적이 없는 시장의 村婦와 같은 모습이다. 

그러나 "기자에몬 井戶茶碗(조선 16세기)"은 일본에서 천하 제일로 치는 ""高麗茶碗"이다.

호사가들은 300억원-400억원의 가치를 지닌다고 말한다.

그 가치를 제일 먼저 알아준 곳이 일본이다.

한국은 이 막사발에 대해 아무말도 하지 않는다.

井戶茶碗은16세기경에 임진왜란 이전에 만들어져 일본으로 넘어가 "茶碗"으로 사용되면서 "국보"로 지정된 밥그릇을 말한다.

이 茶碗은 임진왜란 이전 조선의 옛 晉州의 누군가가 만들었다고 추정할뿐 이름이 알려지진

않았다.

조선에서 이 막사발은 이가 빠지면 개의 밥그릇으로 사용된 것이라며 비하해서 부르기도 하지만

일반적인 명칭은 "조선 막사발", "晉州 사발"로 불려진다.

최근엔 "晉州 멧사발"로 제사를 드릴 때 음식을 담았던 "祭器"였다는 주장에 힘을 받고 있는 분위기다.

이 사발의 일본명은 "이도다완""井戶茶碗","황태옥사발","고려사발", "고려다완"등으로 불리워 정확한 명칭이 없어 "井戶茶碗","晉州사발"로 부르기로 한다.

이 사발의 고향은 영남지역 진주가 대세인 듯하다.

이 견해에 따라 이 사발은 옛 晉州지역에서 4-500년전에 만들어져 일본에 건너가 "대명물"이라는

극단적인 찬사를 받았다.

그 찬사의 이유는 "너무너무 평범하다"는 것이다. 종류가 적고 더 이상 나오지도 않아 희귀하다는 점에서도 세계에서 가장 비싼 다이아몬드에 비한다.


"오사까城과 바꾸지 않는다"고 말할만큼 엄청난 사발


"죽기 전에 참배하는 것이 소원"일 정도로 일본 茶人들의 관심은 대단하다.


특히 "기자에몬 오이도" 라고 불리는 대표적인 "이도다완"은 "도자기 神"이다.

일본 전국시대의, 織田信長(1522-82)는 막강한 적이었던 시바타 가츠이를 회유할 목적으로

이도다완을 선물해 그를 복속시킨 것은 유명한 일화이다.


역사의 전쟁의 도구로 사용된 "조선사발"의 처음 등장이었고 이후 이도다완은 비약하여
"복속과 주종"의 관계를 설명하는 대명사로 등장한다.

豊信秀吉의 다도의 선생이고 승이며 일본 다도를 완성한 千利休에 의해 다도가 급속도로 확산되면서 고급 도자기의 수요는 폭증했다.

織田信長의 뒤를 이은 豊信秀吉의 유명한 다도회에서 무사들에게 보여준 茶器도 조선에서 온 다기

였다.

豊信秀吉도 織田信長처럼 회유를 위해 이도다완을 선물하는 책략을 쓰면서 "괴력"은 더해진다.

이 밖에 수많은 기록들이 있지만 이는 임진왜란 이전에 이도다완이 일본에 건너갔다는 것을 뜻하고

그 유명세의 역사를 입증하고 있을뿐이다.

이후, 豊信은 "사발 전쟁"이라는 임진왜란을 일으킨다.

임란 도중 일본은 특히 晉州를 비록한 경상남도 전역의 沙器匠을 "휩쓸었다"고 표현할 정도로

그 수에 있어서 엄청나다.

당시의 일본의 기록에 조선 沙器匠 1000명 정도응 유폐시킨 후 도자기를 굽게 했다는 기록이 있다.

또 제 6部隊라는 약탈부대를 편성해 도공을 포함한 인질10만명을 납치했다고 전해진다.

흔히 명치유신을 단행하는 힘이 되었다는 이 조선도공들의 흔적은 현재 일본 남쪽 큐슈 나리타

지역에 200개가 넘는 GAMA(도자기를 굽는 곳)가 잔존해 있고 유럽으로 수출하면서 도자기 시장을 차지하게 된다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )
  • 日本には、偉い人を招いた茶会を、犬茶碗で演出した天才芸術家がいました。

    17年前

  • Lv 2

    【へうげもの】に出てくる茶碗だなw読みましたか?

    17年前

  • 茶碗には朝鮮のものだけではなく、ヴェトナムなど、東南アジアのものも使われていますよ。それと、茶会には茶碗だけではなくて、さまざまな道具が使われます。当時入手できた世界各国のものが使われていましたし、現在では世界中の物が使用されています。

    17年前

  • Lv 1

    よく読んでみると架空のエピソ¥ードが多いね。特に最後の4行は完全に何の根拠も無いスレ主の妄想と願望の文になっていますね・・・。

    17年前

  • 日本の磁器に使う陶石は、半島のものと性質が違うから、半島の技術をそのまま使えない。 磁気の生産が増えたのは、中国で勉強した留学生の帰国後だったと思う。

    17年前

  • まともな日本人なら、こんな歪んだ器を作れない。そこが出発点の違いだ。

    17年前

  • 昔にイロッした歴史がありましたよね.^^

    17年前

  • surfista<「職人は、みんな、良いものを作ろうと努力しているに違いない」が、原点ですね。 「なのに、こんなものができてしまうなんて・・・」

    17年前

食べ物

全19,282件

922 / 965ページ

  1. 17 1,132
    51643 JA
  2. Lv 0
    13 1,179
    51647 JA
  3. Lv 0
    6 865
    51642 JA
  4. 98 2,289
    51635 JA
  5. 22 1,782
    51641 JA
  6. 14 1,665
    51640 JA
  7. 8 1,262
    51639 KO
  8. 41 4,995
    51638 JA
  9. Lv 0
    11 771
    51637 JA
  10. 7 781
    51636 JA
  11. 26 1,649
    51634 JA
  12. Lv 0
    5 1,264
    51621 JA
  13. 63 2,086
    51624 JA
  14. 14 2,402
    51623 JA
  15. 19 2,932
    51633 JA
  16. Lv 0
    2 749
    51632 JA
  17. 43 1,313
    51631 JA
  18. 40 1,568
    51630 JA
  19. Lv 0
    90 2,380
    51629 JA
  20. 10 924
    51627 JA