メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

[車窓編1]東北・北海道18切符の旅

1,086
52428 JA Lv 10

뿷뛱룊볷궕갂괦붥뮮궘쀱롎궸뤸귟뫏궚궫볷궳궢궫갃

궩궻댴갂궟붡궸뱸귡귏궳궕뮮궋갋갋갋갃

븫빁밒궸밪벞붋궸굏굊궢귝궎궴럙궋귏궢궫궕갂긐깑긽붋궳덇듥궢궲뱤뛢궢궫궋궻궳궥궕갋갋갋

\궢뽷궶궋궳궥궕갂귝귣궢궘궓딂궋궢귏궥갃

뜞됷궼롎몝궔귞궻븮똧궬궚궸궶귟귏궥갃

궞귢궕롎궻뿷뛱궶귞갂긓깛긮긦궸딋궯궫귟갂벞궻뎩궸딋궯궫귟갂긐깑긽궶뾴멹궕뼖띦궶궻궳궥궕갂

궞궻볷궼귏궬괦볷뽞궳뙰딠궴뙻궎럷갂궩귢궴븿귩봼궎뤾룋궕뼰궔궯궫궴뙻궎궞궴귖궇귟갂

궇귪귏귟듩륣귉궻뾘쁣귩뒾궣귏궧귪궳궢궫갃

걁딞궯궲궔귞궩궻뾥귟뺅궢궳긊긞긟깏륣귊귡궻궳궥궚궵궺갋갋갋갃걂

먨묇귩괦괨갌괫괯빁궸뵯롎궢궫걏@먨먐멄@먐뒱뛱궖@됻뫊밺롎@걐궼뢎_먐뒱귉뛀궋귏궥갃

돷궻롃^궼갂뤌뱡궻둇귩뮡귕궲궋궫뜝궔귞괮갅괯빁귖똮궯궫뜝갃

덇]궢궲뢌궻밹븮똧궕뛎궕귟귏궥갃

뽰뷹뎩갂뿤멟룷뽰뎩궻뺃귟궻븮똧궳궥갃

 

묈뱾뵪궳궢귛궎궔갎

{뤻뙢궳묈뱾궴뙻궑궽갋갋갋걏궦귪궬갏걐궳궥귝궺갃

궫궬궻묈뱾뵪궣귗궶궋궪갏@갋갋갋궴궋궯궫궴궞귣궳궢귛궎궔갃굸

 

뽰뷹뎩믠롎갃괦괪갌괪괫빁뜝갃

먐뒱궸뎼궻궇귡뼗됪됄@먐긩륺뤞뫞쁚@궻귽깋긚긣궳륕귞귢궫롎뿼귩뙥귏궢궫갃

됄궸궼갂뺢궕룺궢멟궸봼궯궲궖궫묈궖궶깓{긓깛궻긲귻긎깄귺궕궇귡궻궳궶귪궴궶궘릂궢귒궕궇귟귏궥갃

띿뷼귩뙥궫럷궕뼰궘궲귖갂맊묆귩뮪궑궲릂궢귒귘궥궋둋빣궬궶`궴럙궯궲뙥궲귏궢궫갃

궞궎궋궎밺롎궸뗵갲뤸귡궴딊궢궋귖궻궳궥갃갣갣

 

뺜궕둎궖궔궚궫긚긚긌갃

밺롎궕믅귡궴븮댊궳먾귞귢궲갂덇먅궸떷궚뵿귡귝궎궸뙥궑귡갃

궩귢궕뽋뵏궘궲롃궢궲귒귏궢궫갃

뱦뽲{뎩믅됡뚣갂괦괪렄뜝갃

먐뒱귏궳궇궴룺궢궳궥갃

뿤멟먗덁뎩갃@괦괪갌괥괨빁갃

륷궢궋뎩궼갂뜃뿚맜귩뢣럨궢궫듗멹궶긢긗귽깛궔갂긊깋긚귘귺깑~귩뫝뾭궢궫뗟묆밒궶뎩갃

귖궢궘궼갂깏][긣귩럙귦궧귡깉[깓긞긬븮궻뎩궕뫝궋갃

궳귖갂궞궎궋궎뚀궋뎩귩긾`[긲궸궢궫귖궎룺궢갂볷{궻똧듡궸볣먺귔긆깏긙긥깑궻긢긗귽깛궕

뢯뿀귢궽쀇궋궻궸궶갋갋갋궴럙궋귏궥갃

 

먐뒱뱸뭶갃괦괫갌괦괧빁갃

먨묇궔귞뽵괫괥굥굧갃@뽵괦렄듩뵾궻뿷갃

 

{뱰궸땦궢륶귟궻먐뒱갃

멟됷귖렄듩궕뼰궘궲갂뎩멟궳궭귛궯궴봼궋븿귩궢궫믴뱗갃

궬궚궵갂궩궻렄궼룺궶궋렄듩궻뭷궳갂^긏긘[궳똹궘뮠궻뗟궘귩몪궯궲귖귞궋귏궢궫갃

^]롨궠귪궸궋귣궋귣궓뒰귕귩떝궑궲귖귞궯궫딯돬궕궇귡궚궵갋갋갋뻒귢궲궢귏궯궫궶궆갋갋갋갃

궞궞귏궳^귪궳궘귢궫밺롎갃@

궇귟궕궴궎갃궟뗪쁉뾩갃

 

먐뒱궼롺럌궻뮠궴궢궲귺긯[깑궢궲궋귡귝궎궳궥갃

롺럌갋갋갋궫귊궫궋궶갋갋갋갃

궬궚궵궞궞궳귖귘귘몓뫉갏

궴귟궇궑궦렅궻밺롎궻먊귩둴뺎궥귡댴}궗귏궥갏

 

뱦뻢궸뿀궲궔귞갂됞븿쀱롎귩귝궘뙥귏궢궫갃딠벍롎귖갃

먤궻딦먢궻깋긞긜깑롎궘귞궋궢궔뙥궶궋긢귻[[깑@듫롎갃

궩귢귖갂궇귏귟럊귦궶궋궻궳뚀귂궫뒾궣궴궋궎귽긽[긙궕궇귟귏궥갃

궬궔귞갂Y쀭궸맢뷈궠귢궲긯긇긯긇궻롎뿼귩뙥귡궴갂댾궎듏떕궻뤾룋궸뿀궫귪궬궶갋갋갋궴

렳뒾궢귏궥갃

 

먐뒱궔귞갂먐뒱멄궳멟묳뭤귉갃@멟묳뭤궔귞궼딠먨뤐멄궸뤸귟듂궑귏궥갃

렅궻뤸귟듂궑뎩갂멟묳뭤귏궳^귪궳궘귢귡쀱롎궳궥갃

 

룺궢쀍귩뿭귕궲궔귞갂긐긞궴쀱롎궕돓궢뢯궠귢귡귝궎궶뒾둶궕궥귡긢귻[[깑롎갃

밺롎궴궼댾궎귚궯궘귟궴궢궫돿뫊궴갂믟궋륶벍귩뵼궎귝궎궶긄깛긙깛돶귩궠궧궶궕귞뢯뵯궢귏궥갃

괦괫갍괦괱빁@궞궻볷괯됷뽞궻뤸귟듂궑귩궢궲갂궞궻볷띍뚣궻뤸귟듂궑뎩멟묳뭤귉갃

롃^궼걏렚뼌`돾똧랹걐뎩듩궻븮똧갃

뛎갲궴궢궫_뫚궻븮똧궴뢌궻뗴궕덐뤭밒궳궢궫갃

렳궼렅귖롎몝뺂궸궶귟귏궥갃@긐깑긽붋궶궻궸궟귕귪궶궠궋갃

翻訳を見る

[차창편 1]토호쿠·홋카이도 18 표의 여행 ④

여행 첫날이, 1 두목구열차를 계속 탄 날이었습니다.

그 때문에, 밥에 도달할 때까지가 길다···.

부분적으로 철도판에 UP 하려고 했습니다만, 음식판으로 일관해서 투고하고 싶습니다만···

신해 문제없습니다만, 잘 부탁드립니다.

이번은 차창으로부터의 풍경만으로 됩니다.

이것이 차의 여행이라면, 편의점에 들르거나 길의 역에 들르거나 음식인 요소가 가득합니다만,

이 날은 아직 1일째에 건강이라고 하는 것, 그것과 물건을 사는 장소가 없었다고 말하기도 해,

별로 간식에의 유혹을 느끼지 않았습니다.

(돌아가고 나서 그 흔들어 반환으로 갓트리 먹습니다만···.)

센다이를 13:57분에 발차한 「센세키센 이시마키행쾌속전차 」(은)는 종점 이시마키에 향합니다.

아래의 사진은, 마츠시마의 바다를 바라보고 있었을 무렵으로부터 6, 7분이나 지났을 무렵.

일전해 가을의 전원 풍경이 퍼집니다.

노비루역, 리쿠젠 오노역의 근처의 풍경입니다.

 

대두밭입니까?

미야기현에서 대두라고 말하면···「두응이다!」(이)군요.

단순한 대두밭이 아니어! ···그렇다고 했는데입니까.w

 

노비루역 정차.14:45분 무렵.

이시마키에 인연이 있는 만화가석노 모리 쇼우타로우의 일러스트로 장식된 차량을 보았습니다.

집에는, 어머니가 조금 전에 사 온 큰 로보트 콘의 피겨가 있으므로 어딘지 모르게 친밀감이 있습니다.

작품을 본 일이 없어도, 세대를 넘어 친해지기 쉬운 도안이다~라고 생각해 보고 있었습니다.

이런 전철에 우들 타면 기쁜 것입니다.^^

 

이삭이 벌어져 간 참억새.

전철이 통과하면 풍압으로 부추겨지고, 일제히 위로 돌려 젖혀지는 것처럼 보인다.

그것이 재미있어서 찍어 보았습니다.

동 야모토 에키도리과 후, 14 시경.

이시마키까지 앞으로 조금입니다.

리쿠젠 아카이역. 14:03분.

새로운 역은, 합리성을 중시한 간소한 디자인인가, 유리나 알루미늄을 다용한 근대적인 역.

혹은, 리조트를 생각하게 하는 유럽풍의 역이 많다.

그렇지만, 이런 낡은 역을 모티프로 한 좀 더, 일본의 경관에 친숙해 지는 오리지날의 디자인이

할 수 있으면 좋은데···(이)라고 생각합니다.

 

이시마키 도착.15:12분.

센다이로부터 약 50 km. 약 1 시간 반의 여행.

 

정말로 오래간만의 이시마키.

전회도 시간이 없어서, 역전에서 조금 쇼핑을 한 정도.

그렇지만, 그 때는 적은 시간 중(안)에서, 택시로 가볍게 마을의 근처를 달려 주었습니다.

운전기사에 여러 가지 추천을 배운 기억이 있는데···잊어 버렸군···.

여기까지 옮겨 준 전철. 

고마워요.수고했습니다.

 

이시마키는 스시의 마을로서 어필하고 있는 것 같습니다.

스시···먹고 싶은데···.

그렇지만 여기에서도 약간 빠른 걸음!

우선 다음의 전철의 자리를 확보하기 때문에(위해) 급한 것!

 

토호쿠에 오고 나서, 화물열차를 자주 보았습니다.기동차도.

눈의 계절의 러셀차 정도 밖에 보지 않는 디젤 기관차.

그것도, 별로 사용하지 않기 때문에 오래된 느낌이라고 하는 이미지가 있습니다.

그러니까, 깨끗이 정비되어 반짝반짝 빛나는 차량을 보면, 다른 환경의 장소에 왔다···(와)과

실감합니다.

 

이시마키로부터, 이시마키선으로 마에야치에. 마에야치에서는 케센누마선으로 갈아 탑니다.

다음의 환승역, 마에야치까지 옮겨 주는 열차입니다.

 

조금 힘을 모으고 나서, 훨씬 열차가 밀려 나오는 감각이 하는 디젤차.

전철과는 다른 천천히 한 가속과 낮은 진동을 수반하는 엔진음을 시키면서 출발합니다.

15;19분 이 날 7번째의 환승을 하고, 이 날 마지막 환승 역전 늪의 습지에.

사진은 「카노마타~가경산」역 간의 풍경.

매우 넓은 농촌의 풍경과 가을하늘이 인상적이었습니다.

실은 다음도 차창편이 됩니다. 음식판인데 미안해요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )
  • お鮨は、塩釜がお勧めですね。結構¥お店も多いのでw 石巻もいいですよw 昨今の景気の悪さから残念ながら、石巻は寂れる一方です。

    17年前

  • http://www.shiogama-sushikumi.net/ 塩釜ですと、すし哲がお勧めの様です。

    17年前

  • 石巻は、正直何処が良いか分かりかねてしまいます。 http://www.city.ishinomaki.miyagi.jp/kankou/sangyou_kankou/syokubussan/susikaidou.jsp で検索してはどうでしょうか?

    17年前

  • gossipgirl > 京都旅行、いいですね!gossipgirlさんが18切符を利用されたなんて意外です。w 友達と騒ぎながらとか、初めてとか、なんかいつもとは違う要素が無いと普通電車の旅はハードですよね。w

    17年前

  • gossipgirl > 京都はいろんな思い出が詰まっていて・・・でも、これからも通いたい。 僕が前回訪れたのは、桜の季節、雨の京都でした。  でも京都は雨でも晴れでも、どんな季節でも良い雰囲気。 よいご旅行になる事を祈ります!!

    17年前

  • evedata01 > 塩釜なら仙台からちょっと足を伸ばすって感じなんでしょうね。 なんとなく、どこも駅前の大型店舗のテナントが撤退している雰囲気で、景気後退の傷跡のようでした。

    17年前

  • evedata01 > 今回は一気に三陸の方まで行ってしまいましたが、仙台と塩釜、行って見たいですね。塩釜のお寿司はしっかり覚えておきます!!

    17年前

  • Lv 1

    車窓からの写真を見てるだけで、旅行に行った気分です。(^^)

    17年前

  • 空が本当に綺麗ですね〜〜^^ 石巻の電車、初めて見ました〜。 次あたりで私の親の田舎を通るのカナ?o(≧д≦*≡*≧д≦)o ワクワク♪

    17年前

  • suika_daisuki  > 同じ写真を見てても、それぞれの旅の記憶と重ねて、いろんな気持ちが呼び起こされるんでしょうね。 ^^  suika_daisuki さんの旅はどんなのだったんだろう・・・。w

    17年前

  • 一番下から2番目の写真、きれいな青い空と、田舎の列車の写真が旅情を感じさせてくれます^^ 何か、学生の頃の一人旅を思い出して、胸が、キューっとした感じになりましたw。こう言う旅もいいなぁ。。。

    17年前

  • hana3210 > どこだろう・・・。 知らない間にKJに居る方にゆかりのあるところも通っていたんですね〜。

    17年前

  • jlemon > ふと思い立って、はずみでしか出来ないような、ちょっと酔狂な旅だけど、面白いですよ。 時々する一人旅、お勧めですよ!! 僕は実は旅行自体も人にはナイショにしてます。w^^

    17年前

  • おはようございます。空が本当にキレイですね^^私の帰省は奥羽山脈を横断するので、吹きっさらしの田園風景が結構¥続くんです。写真を見ながら「今度は冬景色だなぁ」・・・と感慨にふけってしまいました。

    17年前

  • kanasahime > こんにちは。晩秋から冬にかけての景色も、またしみじみとしていいんでしょうね〜。山をぬうようにして走る横断する路線も旅行してみたいです。^^

    17年前

  • 車窓から見える風景、旅してるって感じでいいですね^^ 私も一年半ほど前、18きっぷで鉄の旅をしました。北海道までは行けず、仙台まででしたが結構¥ハードでした。>┼○ バタッ

    17年前

  • forestさんの投稿に影響されてか、昨日急に思い立って京都に行く事にしました。底辺っぽく高速バスの旅です^^ forestさんも楽しい祝日をお過ごしくださいね★

    17年前

食べ物

全19,282件

883 / 965ページ

  1. 13 1,632
    52433 JA
  2. 35 1,165
    52432 JA
  3. Lv 0
    7 1,053
    52431 JA
  4. 10 1,051
    52430 KO
  5. 4 1,055
    52429 JA
  6. 17 1,086
    52428 JA
  7. 89 1,758
    52426 JA
  8. 18 1,233
    52419 JA
  9. 13 1,231
    52414 KO
  10. Lv 0
    30 1,174
    52418 JA
  11. 9 1,554
    52425 JA
  12. Lv 20
    4 814
    52422 JA
  13. 9 969
    52424 JA
  14. Lv 10
    88 1,265
    52423 JA
  15. Lv 0
    9 850
    52421 JA
  16. Lv 0
    10 768
    52420 JA
  17. 12 982
    52415 JA
  18. Lv 0
    12 1,423
    52409 JA
  19. Lv 5
    6 1,135
    52413 KO
  20. 58 2,688
    52411 JA