メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

あけましておめでとうございますm(_ _)m

閲覧数 : 1,276
53201 JA 100

あけましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いいたします。

昨日、食べた年越し蕎麦をアップします。

この年越し蕎麦は、新宿の綱庵で買ったもので、これに海老をつけて頂きました。

 

さて、昨日、おせち料理が届いたので、これもアップします。

 

十数年位前からおせち料理はデパートで購入するようになったのですが、一家のお気に入りが金沢の

有名な料亭「金茶寮」です。

今朝、斎戒沐浴、身を清めて(ウソ、ウソ^^)、お雑煮を作っておせち料理と共に頂きました。

 

お雑煮は関東風ですが、本来は高知の我が家伝統のものです。本当は、弘前風のが一部混じって

いるらしい(母のまた母が弘前出身)です。

具は大根、人参、ほうれん草、里芋、柏、紅白かまぼこで出汁はお澄まし、モチは角モチです。

残念ながら出汁は濃すぎてちと失敗作でした。

下に金茶寮のおせち料理の品書き?をアップします。

 

右下にあるコップの中にはクリスマスのときに処分しそこねた発泡酒が入っています。

お昼には練馬の実家に年始に行ってきました。

そのときに、近所の農家で作った練馬大根の自家製沢庵を沢山貰ったので一つ持っていってくれ、との

ことで沢庵を押し付けられました。w

 

押し付けられた沢庵を持って帰り、これを切って食べました。

 

塩味が市販の沢庵より効いていましたが、なかなか美味しかったでした。

それでは皆様のご多幸をお祈り申し上げます。

翻訳を見る

새해복 많이 받으세요 m(_ _) m

새해복 많이 받으세요.

금년도 잘 부탁드리겠습니다.

어제, 먹은 섣달그믐날 밤에 먹는 메밀국수를 올립니다.

이 섣달그믐날 밤에 먹는 메밀국수는, 신쥬쿠의 강암에서 산 것으로, 이것에 새우를 붙여 받았습니다.

 

그런데, 어제, 오세치 요리가 닿았으므로, 이것도 올라갑니다.

 

수십 연위 전부터 오세치 요리는 백화점에서 구입하게 되었습니다만, 일가의 마음에 드는 것이 카나자와의

유명한 요정 「금 다실」입니다.

오늘 아침, 목욕 재계, 몸을 맑게 하고(거짓말, 거짓말^^), 떡국을 만들고 오세치 요리와 함께 받았습니다.

 

떡국은 관동풍입니다만, 본래는 코치의 우리 가전통의 것입니다.사실은, 히로사키풍의 것이 일부 섞여

있는 것 같은(어머니의 또 어머니가 히로사키 출신)입니다.

도구는 무, 인삼, 시금치, 토란, 백, 홍백 어묵으로 국물은 맑은 장국, 모치는 모퉁이 모치입니다.

유감스럽지만 국물은 너무 진해서 좀 실패작이었습니다.

아래에 금 다실의 오세치 요리의 물품 목록?(을)를 올립니다.

 

우하에 있는 컵안에는 크리스마스 때에 처분해 해친 발포주가 들어가 있습니다.

점심에는 네리마의 친가에 연시에 다녀 왔습니다.

그 때에, 근처의 농가에서 만든 네리마 무의 자가제 단무지를 많이 받았으므로 하나 가지고 있어는 주어라는

일로 단무지를 강요 당했습니다.w

 

강요 당한 단무지를 가지고 돌아가, 이것을 잘라 먹었습니다.

 

짠맛이 시판의 단무지보다 효과가 있고 있었습니다만, 꽤 맛있었다였습니다.

그러면 여러분의 다복을 기원 드립니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 23 )
  • おめでとうございます(^ー^* ) 豪華なおせち料理ですね。うちも一度でいいから有名料亭のおせち料理を堪能してみたいです。今年もよろしくお願いします^^

    16年前

  • あけましておめでとうございます 料亭のおせちは食べた事無いので、一度食べてみたいですなあ(´ー`)

    16年前

  • おめでとうございまーす。 お雑煮の混血ぶりに興味津々です。やっぱり人のおうちのお雑煮面白い! 帰省しなければ一度デパートおせち買ってみたいなー。きれい!

    16年前

  • 実家のは実にシンプルなので、こういうお雑煮に少しあこがれます。今年もよろしくお願いします。

    16年前

  • gossip_girl>あけましておめでとうございます。下のスレで見事に切り返されましたねぇ^^ 来年あたりどうですか?

    16年前

  • silverwindow>あけましておめでとうございます。来年、彼女と一緒にどうですか? 今年も宜しくお願いします。

    16年前

  • merimeri>おめでとうございます。 混雑・・・^^; 基本は高知ですが、弘前の要素も混じっているからなんでしょうか・・・w 父方は高知ですが、母方は佐賀と弘前です。

    16年前

  • 陸芽>私こそです。 前にも書いたように、弘前風が混じっているからでしょう。 実は、家内が栃木なので、後で三つ葉を追加されました^^

    16年前

  • ,おめでとございます^^本物の沢庵が羨ましいですよ。

    16年前

  • アゴ出汁もたまにはどうぞ^^

    16年前

  • 明けましておめでとうございます。昨年までは実家で大量の沢庵を漬けてましたよ。庭先には干される大根の列が。どうしていたのだろう?

    16年前

  • 明けましておめでとうございます。(^^) 流石に豪華ですね、おせち。

    16年前

  • suika_daisuki>あけましておめでとうございます。今年もよろしく。 いや、単におせち料理をつくるのが面倒、要するに手抜きなんです。

    16年前

  • arakabu>それも悪くありませんね^^ ウチはかつお出汁だデフォなんです。

    16年前

  • sunkujira>あけましておめでとうございます。 それは羨ましい。今では辺りは宅地化されて練馬大根は全滅危惧種?ですよ。 宝籤に当たったようなものです^^

    16年前

  • あけましておめでとうございます。 こういうお節料理は羨ましいですね。一度でいいから試してみたい・・・。

    16年前

  • dengorou>あけましておめでとうございます。 来年にでも試して見てください。^^ 今、新春風物詩の箱根駅伝観戦中です。

    16年前

  • 明けましておめでとうございます。高知は角餅なんですか? 今年もよろしくお願いします。

    16年前

  • おお! 金茶寮とはなかなか通ですね! 金茶寮は高級。  金沢では「福梅」という和菓子を必ずと言っていいほどお正月に 。来年は是非!!

    16年前

  • type7>あけましておめでとうございます。 近所はすっかり宅地化して専業農家が少なくなっているんですがねぇ・・・w

    16年前

  • ミエロ>あけましておめでとうございます。 高知は角餅のようです。私もよく知りませんが、江戸時代、高知の料理人が江戸に修行に行くことが多かったかららしいです。

    16年前

  • forest8>あけましておめでとうございます。 金沢には2、3回行っています。福梅という菓子は高島屋で売っているかなぁ・・・。売っていれば来年試しましょう。

    16年前

  • hawk-king 01-03 00:36:52>なるほど。お雑煮だけで地域ごとの文化がが確認できるって面白いですねぇ(・w・)

    16年前

食べ物

全19,282件

844 / 965ページ

  1. 53208 JA 0
  2. 53207 JA 0
  3. 閲覧数 : 1,313
    53206 JA 0
  4. 53194 JA 0
  5. 53195 JA 0
  6. 閲覧数 : 1,763
  7. 53203 JA 0
  8. 53201 JA 100
  9. 53200 JA 0
  10. 53198 JA 0
  11. 閲覧数 : 1,421
    53190 JA 0
  12. 閲覧数 : 1,848
    53197 JA 0
  13. 53196 JA 10
  14. 閲覧数 : 1,242
    53193 JA 0
  15. 閲覧数 : 1,685
    53192 KO 0
  16. 53191 JA 0
  17. 53186 KO 255
  18. 53185 JA 0