メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【いんひーカップ選外?】椎茸と茗荷の田舎寿司

2,010
53295 JA Lv 4

いんひー祭りで盛り上がっていますねぇ・・・w

特にミエロ氏のスレには噴き出してしまいました。

ところで、先日の駅弁大会で「馬路村の村おこし弁当」を食べたのですが、その中の椎茸と茗荷の

田舎寿司が大変美味しく、気に入りました。

そこで、これを自作してみようと思い立ちました。

私のデジカメは2台とも入院中なので携帯の写真で申し訳ありません。

干し椎茸は大分産で、これを水で戻しました。

次に、酒、みりん、砂糖(三温糖)、醤油をあわせ、戻し汁と一緒に鍋の中に入れた中に戻した椎茸を

入れて長時間煮詰めました。

茗荷は、沸騰した湯の中に入れて軽くゆでて直ぐに引き上げ、酢、砂糖、みりんを合わせ、塩を少し

入れた中にいれ、茗荷の甘酢漬けを作りました。

また、酢飯も作り、そして、完成・・・。

皆様のように腕がいい分けでもなく、カツオのタタキしか作れない能無し?ですし、しかも酒を飲みながら

作ったので、出来が悪いかもしれません。

しかし、家内からなかなか美味しいと過分な褒め言葉を頂きました。w

上の写真の酒は「酔鯨」です。

実は、家の中では酒に強いのは私だけ、他は皆下戸、特に義父は奈良漬の匂いを嗅いだだけで

酔っ払ってしまうという超下戸です。

それで、酒を飲む環境には恵まれていません。「3杯目をそっと出し」なんて感じですねぇ・・・。

翻訳を見る

【있는 히-컵 선외?】(*표고)버섯과 양하의 시골 스시

있는 히-축제로 분위기가 살고 있네요···w

특히 미에로씨의 스레에는 분출해 버렸습니다.

그런데, 요전날의 역에서 파는 도시락 대회에서 「우마지무라의 마을 일으키기 도시락」을 먹었습니다만, 그 중의 (*표고)버섯과 양하의

시골 스시가 몹시 맛있고, 마음에 들었습니다.

거기서, 이것을 자작해 보려고 생각났습니다.

나의 디지탈 카메라는 2대 모두 입원중이므로 휴대폰의 사진으로 죄송합니다.

마른 (*표고)버섯은 상당히 출산으로, 이것을 물로 되돌렸습니다.

다음에, 술, 미림, 설탕(3온당), 간장을 대면시켜 반환국물과 함께 냄비안에 넣은 안에 되돌린 (*표고)버섯을

넣어 장시간 졸였습니다.

양하는, 비등한 뜨거운 물안에 넣어 가볍게 삶어 곧바로 끌어올려 식초, 설탕, 미림을 맞추어 소금을 조금

넣은 안에 넣어 양하의 단 식초 담그어를 만들었습니다.

또, 초반도 만들어, 그리고, 완성···.

여러분과 같이 솜씨가 좋은 나누기도 아니고, 가다랭이의 타타키 밖에 만들 수 없는 무능?이고, 게다가 술을 마시면서

만들었으므로, 할 수 있어가 나쁠지도 모릅니다.

그러나, 아내로부터 꽤 맛있으면 과분한 칭찬을 받았습니다.w

위의 사진의 술은 「취경」입니다.

실은, 집안에서는 술에 강한 것은 나만, 외는 모두 술을 마시지 못하는 사람, 특히 의붓 아버지는 나라지의 냄새를 맡은 것만으로

몹시 취해 버린다고 하는 초술을 마시지 못하는 사람입니다.

그래서, 술을 마시는 환경에는 풍족하고 있지 않습니다.「3배눈을 살그머니 내」는 느낌이군요···.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )
  • 馬路村のポン酢醤油、愛用しているウリです。(・ω・) カメラが入院中とは残念ですね…。ご回復を願ってます。で、ぜひいんひーカップに御参加を♪

    16年前

  • 充分きれいに撮れていると思いますよ(=△=)w 野菜のお寿司、椎茸に厚みがあって美味しそうです。

    16年前

  • 静かでさびしくて静かな場所です

    16年前

  • 韓国語バージョン

    16年前

  • 感じが良いです柔らかい海

    16年前

  • 気違いお前は良い男です

    16年前

  • ミエロ 01-13 22:38:17>お気遣い有難うございます。 貴方様の作品に比べれば私なんぞとてもとてもかないません。w

    16年前

  • 0020 01-13 22:44:15>有難うございます。 でも、私の作品は皆様の作品に比べれば駄作ですので・・・。w

    16年前

  • yakami_000>???

    16年前

  • hawk-king 01-13 23:14:38>わたし、ネタに走りましたからwww

    16年前

  • ミエロ 01-13 23:32:56>いやいや、ご謙遜を・・・。発想といい、作品の出来といい、ただもう、平伏するのみでございます。

    16年前

  • きんちゃん<蕎麦わあ?もうすぐ忘れちゃうのね。 ここも蕎麦ちゃうんかい?

    16年前

  • Lv 1

    シイタケのお寿司とはまたシンプルで味わい深そうなメニュー! 茗荷と交互に食べたら止まらなくなりそうです><

    16年前

  • merimeri 01-14 03:46:46>有り難うございます。再現は無理でしたが、椎茸の田舎寿司は結構いけました。茗荷の甘酢のせも美味かったと思います。

    16年前

  • jankらのバカどもにはエンブラ導入中といえば多言を要しないでしょう。哀れだなぁ・・・w

    16年前

  • 31点  多くの説明はいらないだろう

    16年前

  • Lv 2

    x^(`σ∞ ´э)э旨そうなので登録しまちた。

    16年前

食べ物

全19,291件

839 / 965ページ

  1. 32 1,824
    53322 JA
  2. 33 1,940
    53321 JA
  3. 6 1,073
    53320 JA
  4. 14 1,937
    53319 JA
  5. 38 1,841
    53317 JA
  6. 31 1,490
    53316 JA
  7. 13 1,349
    53315 JA
  8. Lv 0
    7 1,241
    53309 JA
  9. 15 1,467
    53308 JA
  10. 2 1,257
    53313 JA
  11. 36 1,757
    53305 JA
  12. Lv 0
    18 1,756
    53289 JA
  13. Lv 0
    14 1,407
    53307 JA
  14. Lv 0
    22 1,684
    53310 JA
  15. 45 2,037
    53302 JA
  16. 57 1,807
    53306 JA
  17. 12 1,491
    53286 JA
  18. 3 1,093
    53304 JA
  19. 24 1,442
    53303 JA