6月の初めに、伊豆(izu)半島に一泊二日で、drive小旅行に行って来た時の物です。
伊豆(izu)半島は、東京に近い、温暖で、風光明媚な(景色の美しい)リゾート(resort)地です。伊豆(izu)半島には、温泉地が、たくさん有ります。東京都心部から海に沿って、南西方向に進むと、大雑把に、東京中心部(東京23区)→川崎(kawsaki)area(海岸沿いは、主として工業地帯、内陸部は、主として、東京都心部に通勤する人々が多く暮らす、静かで落ち着いた郊外住宅地)→横浜area(東京areaの海の玄関口(gateway)となっている大きな港街&東京都心部に通勤する人々が多く暮らす、静かで落ち着いた郊外住宅地)→湘南(syonan)area(東京areaに暮らす人々にとって、最も身近な海沿いのリゾート(resort)地)→小田原(odawara)・箱根(hakone)area(箱根(hakone)は、日光(nikko)と並ぶ、東京周辺を代表するリゾート(resort)地・保養地・観光地。小田原(odawara)は、箱根(hakone)観光の拠点となっている中都市で、旧城下町)→伊豆(izu)半島areaとなります。
伊豆(izu)半島の海沿いは、大きく、東伊豆(izu)(東海岸)と西伊豆(izu)(西海岸)に分かれます。この時は、東伊豆(izu)を旅行して来ました。私は、古くから東京areaに暮らす人々の保養地として開発されて来た、東伊豆(izu)(伊豆(izu)半島の東海岸)に対し、のどかな雰囲気を残す、西伊豆(izu)(伊豆(izu)半島の西海岸)の方が好きなのですが、東京都心部方面から西伊豆(izu)を旅行するとなると、個人的には、少なくとも2泊は必要な感じなので、どうしても、東京から比較的近い東伊豆(izu)を旅行する機会の方が多いです。
この時は、伊豆(izu)高原に有る、オーベルジュ(Auberge。下の補足説明参照)に宿泊しました。伊豆(izu)高原は、(東京areaに暮らす、比較的裕福な人々の別荘が、たくさん有る)、東京圏及び、その周辺の主要な別荘地の一つとなっています。このオーベルジュ(この時、宿泊したオーベルジュ)は、この時、初めて利用しました。前から、ちょっと利用してみたいと思っていたオーベルジュ(宿泊設備を備えたレストラン)です。フランス料理レストランのオーベルジュです。オーベルジュとしては、中級class位、リゾート(resort)宿泊施設としては、料理も含めて、総合的に、中の中よりも、少し上位と言った感じだと思います。一日目は、割りと、のんびり東京の我が家を出て、そのまま、宿所(このオーベルジュ)に向かいました。
オーベルジュ(Auberge ):フランス語由来。日本では、主に、地方(田舎)や、大都市近郊の保養地等の、宿泊設備を備えたレストラン(主にフランス料理レストラン)を意味する。したがって、オーベルジュは、普通のリゾート(resort)ホテルよりも料理に力を入れていて(もちろん、普通のリゾート(resort)ホテルの中でも、料理に力を入れている所も有りますが)、どちらかと言えば、料理(レストラン)が、中心となっている。
写真以下、この時、私達が宿泊したオーベルジュ(Auberge)。
このオーベルジュ(Auberge)は、敷地面積は、700坪(tsubo)(約2,300平方m)位と言った感じでしょうか。。。敷地内の建物は、三つ有り、レストランの建物一つ(2階は、宿泊者向けの比較的高級classの部屋となっている)と、宿泊施設の建物が二つ(一つは、比較的、宿泊費が安い部屋(宿泊費が安いclassの部屋及び中級classの部屋)及び、エステルーム(専門家による美容マッサージ(massage)、skin treatments等が受けられる部屋)が入る建物、一つは、比較的、宿泊費が高い部屋(比較的高級classの部屋)が入る建物)と言った感じになっています。オーベルジュ(宿泊設備を備えたレストラン)で、且つ、レストランも小じんまりとしているので、宿泊者用の部屋数は、全部で10室(レストランの建物の2階に二部屋、比較的、宿泊費が安い部屋が入る宿泊施設の建物に五部屋、比較的、宿泊費が高い部屋が入る宿泊施設の建物に三部屋)しか有りません(全て二人用の部屋)。
向こうに見えるのは、このオーベルジュに二つある宿泊施設の建物の内の一つで、比較的、宿泊費が安い部屋5部屋と、エステルーム(専門家による美容マッサージ(massage)、skin treatments等が受けられる部屋)が入っています。私達は、この建物に入っている部屋に、宿泊しました。この建物の正面は、このオーベルジュの、メイン(main)の庭になっています。私達の宿泊した部屋は、この建物の裏側に面した部屋でした。

写真以下8枚。この時、私達が、宿泊した部屋。このオーベルジュで、一番宿泊費が安い部屋に宿泊しました。宿泊費が、一番安い部屋でも、十分満足と言った感じで、何の不満も無いと言った感じでした。このオーベルジュは、共同温泉風呂は、有りませんが、各部屋に、専用の温泉露天(屋外)風呂が付いています(もちろん、各部屋に、温泉露天(屋外)風呂とは別に、普通のバスルーム(bathroom)も付いています(比較的広めのバスルーム(bathroom)でした))。
部屋に二つある窓の内の一つから見た景色。
部屋に二つある窓の内の、もう一つから見た景色。オーベルジュの隣りの、個人の別荘の屋根が見えてしまっていますが、まあ、悪く無い景色でしょう。

部屋に付いている、温泉露天(屋外)風呂。
写真以下3枚。部屋の温泉露天(屋外)風呂から見た景色。
向こうは、海だったかな。。。ちょっと忘れてしまいました。
写真以下6枚。オーベルジュのメイン(main)の庭を、ちょっと、お散歩。薔薇の花の時期でした(この庭の薔薇の花は、見頃の、ちょっと手前と言った感じでしたが。。。)。

向こうに見える建物が、レストランの建物です(2階は、宿泊者用の、比較的高級classの部屋が二部屋入っています(それぞれ、suiteになっている))。レストランは、小じんまりとしていて、(もちろん、オーベルジュ(宿泊設備を備えたレストラン)なので、宿泊者以外も、食事が出来ますが)、このオーベルジュに関しては、ほとんど、レストラン客=宿泊客と言った感じでした。
写真以下8枚。レストランで食べた夕食。プチフール(petits fours)以外、全て、一人一皿ずつです。これにパンが付きました。どれも、美味しかったです。料理の写真が、異常に暗いですが(済みません)、実際は、レストラン内は、もっと明るかったです。写真が、暗いのは、デジカメ(digital camera)が、ちょっと変になってしまって、従来通り、オートモードで、暗い場所で撮影したら、実際よりも、かなり暗く写ってしまう様になってしまったからです(後日、ナチュラルフォトモードで撮影したら、従来通り、暗い所でも、割りと自然に(実際に近く)撮れる事を発見し、この問題は、解決した)。
一皿目の前菜。雲丹(ウニ)を使った物(奥のグラス(glass)に入っている物)、ホタルイカ(蛍烏賊)のマリネ(marinade)、帆立のカクテル(cocktail)等、色々。。。
二皿目の前菜。鮑(アワビ)を使った物。
冷たい、ジュンサイ(純菜)入りコンソメ(consomme)スープ(soup)。ゼリー(jelly)状になっていました。
魚のメイン(main)料理。キンメダイ(金目鯛)のポアレ(poele)、クリーム(cream)サフラン(saffron)ソース(sauce)。

口直し。マンゴー(mango)のグラニテ(granite)。
肉のメイン(main)料理。牛肉(ヒレ肉(fillet))のポアレ(poele)。
プチフール(petits fours)。クッキー(cookie)。
デザート(dessert)。
夜景。私達が宿泊した部屋が入る建物。(デジカメ(digital camera)が、ちょっと変になってしまった為、かなり暗く撮れていますが、)実際は、もっと明るいです。
部屋には、DVD playerが置いてあり、宿泊客は、レストランの受付(宿泊客の受付も兼ねている)で、映画のDVDを借りて(無料。中々の種類の映画のDVDが置いて有りました)、部屋で見る事が出来る様になっていました(もちろん、自分で、好きな(見たい)映画等のDVD を持参して、部屋で見るのも、良いでしょう)。写真は、私達が、受付で借りて、部屋で見たDVD。左は、日本の短編アニメーション(animation)映画、「つみき(積木)の家」(「La Maison en Petits Cubes」)(2008年)。二人供、見たいと思っていた作品です。面白かったです。右は、チャーリーとチョコレート工場(Charlie and the Chocolate Factory)(2005年)。二人供、既に見ていましたが、私も、彼女も、割りと好きなタイプ(type)の映画なので、また見ました。
伊豆(izu)半島drive&食べ物2へ続く。。。