メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

341
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,149件

204 / 2,758ページ

  1. 1897年広告
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    525
    2809254 JA
  2. お客さんもてなしバス貸切
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    465
    2808292 KO
  3. 東京郊外の190年以上の歴史を有する日本料理食堂他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    962
    2808160 JA
  4. 中野（nakano）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,030
    2807119 JA
  5. Budapest国立工芸博物館名品展他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,211
    2807102 JA
  6. ハヤシライス（hayashi rice）の歴史他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,019
    2806747 JA
  7. History of PCB Development - FS Technology
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    906
    2806617 JA
  8. 雪岳山山登り準備..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    452
    2806443 KO
  9. 薔薇の庭園を散歩前編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,082
    2805394 JA
  10. 薔薇の庭園を散歩後編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,063
    2805393 JA
  11. 国内バス貸切は今年バスで調べてください!
    細分類: 宣伝
    Lv 75
    3,268
    2805226 KO
  12. 貸切りバス推薦ちょっとお願いします.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    510
    2804385 KO
  13. ワウ... オイル価格と物価... 狂ってしまう...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 25
    436
    2804242 KO
  14. 新版御府内流行名物案内双六（１９世紀中期の日本のboard game）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,001
    2803925 JA
  15. 堕胎手術(アウス)と堕胎薬 (ミプジン)比較
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 495
    2803655 KO
  16. 25か 45かそれが問題だな
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    472
    2803071 KO
  17. 津山城の桜♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    432
    2802518 JA
  18. 寿司女好きの韓国人集まれ！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 496
    2802471 JA
  19. 鯉のぼり（日本の伝統的な風習）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 988
    2802254 JA
  20. 縄文（Jomon）土器と岡本 太郎（okamoto taro）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    820
    2802252 JA