メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,133 / 2,758ページ

  1. ある集会No 3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 591
    81077 JA
  2. ( "깺")꺯@ 뜞볷궻똅롵
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 583
    81076 KO
  3. ある集会No 2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 520
    81075 JA
  4. # 何か ?? #
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 577
    81074 KO
  5. ある集会
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 556
    81073 JA
  6. 【再掲】　初心者時代　【背伸び】
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 718
    81072 JA
  7. （ ‘Θ‘）ψ 今日の　巴里
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    21 606
    81071 JA
  8. # 今韓国で .. #
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 584
    81070 KO
  9. ひっそりと。　(´・ω・`)ｂ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 518
    81069 JA
  10. お船２３！　＜(＾ｕ＾)　航空戦艦・巡洋艦編
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 490
    81065 JA
  11. # 今この時間にある .. #
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 508
    81068 KO
  12. ソウルに住む日本人友達いないんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    3,173
    101221 KO
  13. ホームページ製作ショッピングモール製作 - ハッピーアド
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 276
    81067 KO
  14. こんにちは^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 2,046
    107765 KO
  15. 実験投稿いたします＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    3 403
    81064 JA
  16. hon yaku ga dekinai desu ne..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 503
    81059 KO
  17. 移民
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 2,057
    107763 JA
  18. # 満腹だ!! #
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 491
    81063 KO
  19. ｅｎｊｏｙスポーツ版から来たｈａｒｕｋｉｄｏです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,108
    107762 JA
  20. もうすく韓国にお嫁に行きます〜。ハートｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 756
    81062 JA