メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,138 / 2,758ページ

  1. 挨拶
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 1,917
    107746 JA
  2. ( -∇-) はいからさんが通る・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 712
    80996 JA
  3. ソウル地域. 犬かも. 英会話速成 2ヶ月完成
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    1 7,493
    63272 KO
  4. （ ‘Θ‘）ψ　今日の　何の骨？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 612
    80995 JA
  5. （ ‘△‘）σ　今日の　ぬこやなぎ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    14 605
    80990 JA
  6. enjoy難民ですがヨロシク
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 2,007
    107745 JA
  7. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 2,108
    107748 JA
  8. 日本で韓国に電話する時...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    6 692
    80994 KO
  9. 日本語
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    8 560
    80993 KO
  10. メール送ってください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    6 3,827
    101213 JA
  11. こんにちは(さようなら)友達
    細分類: 入会挨拶
    Lv 1
    1 1,955
    107744 KO
  12. 日本人の方に質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 608
    80992 KO
  13. 日本の方よ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    562
    80989 KO
  14. ( ‘Θ‘)ψ　今日の亀
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 549
    80988 KO
  15. 日本人友達を作りたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3,293
    101216 KO
  16. まるでベトナム敗亡の時のボートピープルになった気持ちだ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 634
    80991 KO
  17. 我家で関心が高い....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 508
    80977 KO
  18. ("걻") _맲긾긄긾긄믧뜎볷{뿷뛱궻뺴 3뺂묈띲뤻
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 572
    80974 KO
  19. 日本は世界に悪い影響を与えている…23%
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 669
    80973 JA
  20. 私今日
    細分類: 入会挨拶
    Lv 1
    4 1,822
    107741 KO