メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,187 / 2,758ページ

  1. ソウル居住日本である)) 課外する方^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1,155
    80451 KO
  2. 韓国語覚えたいです。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,871
    101101 JA
  3. ダイエット 15kg 成功!..特に便秘に良いですね‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,047
    80450 KO
  4. 聞き取り, スピーキングなど実生活中心の英会話
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    4,550
    63150 KO
  5. 主婦たちがしやすいウェルビングダイエット!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,080
    80449 KO
  6. 誰か知りませんか？
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,201
    107544 JA
  7. ショッピングモール創業低廉‾衣類,下着,アクセサリ,花配達,金ローズの外多数
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,552
    63149 KO
  8. よろしくお願いします
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,973
    107546 JA
  9. きょう登録しました
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,984
    107545 JA
  10. 〓日本人たちとスピード友達付き合うこと‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    11,403
    63148 KO
  11. 韓国語を教えてください。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 4,195
    101100 JA
  12. 時間ある時働きましょう...^^ (韓日)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 52
    1,205
    80448 KO
  13. 9/19(土) 韓日交流会案内! - 鍾閣駅
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,070
    63147 KO
  14. 暮した後チンサル引き締めて ‾悪抜いて幸せです *^^*
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,164
    80447 KO
  15. アイナッゴ広がった体つき! あきらめないでください!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,296
    80446 KO
  16. Nice to meet you
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,368
    107543 KO
  17. {l ,.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1,400
    80445 KO
  18. 日本人友達韓国人友達捜します‾!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    4,411
    101099 KO
  19. こんにちは‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 40
    2,262
    107542 KO
  20. こんにちは. 新たに加入しました.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,055
    107541 KO