メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,188 / 2,758ページ

  1. はじめまして！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,820
    107540 JA
  2. ★日本人住人,留学生,旅行客たちと楽に友人になる方‾〓
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,899
    63146 KO
  3. ★ モムクァングがモムチァングドエンサヨン ★
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,290
    80444 KO
  4. 加入したんです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1,987
    107539 KO
  5. 加入したんです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    1,591
    107538 KO
  6. がスムエダムウンゾッウングル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,297
    80443 KO
  7. マウムウルダムウンゾッウングル
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    6,116
    63145 KO
  8. 女性モニター募集します。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3 7,519
    63138 JA
  9. 明洞の焼肉店でバイト募集
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,391
    80442 JA
  10. 加入あいさつなの.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1,564
    107537 KO
  11. 会員皆こんにちは(さようなら)..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,096
    107536 KO
  12. ★ モムクァングがすらっとされた成功記 ★
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,306
    80441 KO
  13. 本当に収入が結構なります. 副業にしてください!
    細分類: 宣伝
    Lv 80
    5,806
    63144 KO
  14. 病院でお勧めする gi ダイエット ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,168
    80440 KO
  15. あんにょん☆
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,443
    80439 JA
  16. 今日加入したんです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,094
    107535 KO
  17. 부산에서 살고있는 분에게
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,879
    101098 JA
  18. 芸能人たちもすべて分かるタンパク質ダイエット ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,200
    80436 KO
  19. おばさんとお嬢さんのダイエットは違わなければならない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,219
    80438 KO
  20. 아줌마와 아가씨의 다이어트는 달라야 한다
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,320
    80437 KO