メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,243 / 2,758ページ

  1. 先生！お疲れ様です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    563
    79976 KO
  2. ソ¥ウル明洞でのアルバイト急募！！（高待遇）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    616
    79975 JA
  3. 日本人友達がいたらと思います!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,403
    100883 KO
  4. 12/1(金) 留学説明会案内(ワーキング,語学研修,休みキャンプ)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,928
    62871 KO
  5. 緊急アルバイト募集（ソ¥ウル　東大門）
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,570
    62870 KO
  6. この人気を付けてください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,107
    79974 KO
  7. 韓国版ＤＶＤの買取り
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    640
    79973 JA
  8. 韓流ファンの集い（雪の女王・北海道ロケ決定記念）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    814
    79969 JA
  9. （明洞の焼肉店で高待遇のバイト）チラシ配り、並びにご案内
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1 2,528
    62866 JA
  10. （高待遇バイト！明洞の焼肉店）チラシ配り、並びにご案内
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    596
    79972 JA
  11. 日本人友達を探します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,315
    100874 KO
  12. KJクラブ会員たちに 1刺身合コン無料サービスプレゼント‾〓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,378
    100882 KO
  13. 〓 第126回韓日交流会食(*^_^*) v &無料カップル合コン
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,375
    62868 KO
  14. 韓日交流会で日本人, 韓国人友達を会ってみてください‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,963
    100881 KO
  15. 11/25 韓日交流会(鍾閣駅)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,275
    62867 KO
  16. 11/25LOVES NIGHT@International
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,131
    62865 KO
  17. 日本に対して関心が高いです. 日本の友達の連絡待ちます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2,452
    100880 KO
  18. 韓国友達の輪○オソ¥オセヨ〜
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,933
    62864 JA
  19. 運営者様チャット接続間違いです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    3 697
    79971 KO
  20. ★パリスマッチ PARIS MATCH 初来韓公演★
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    754
    79970 KO