メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,247 / 2,758ページ

  1. 飲食店経営者の方へ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,301
    62843 JA
  2. 第2回　東京　ワンコイン韓国語グループレッスン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    528
    79944 JA
  3. ソウルーガイドの必要な方
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,243
    62845 KO
  4. 神奈川県川崎市 에서 언어교환 친구 찾습니다.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2,187
    100863 KO
  5. KJCLUBの変わらなければならない点
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4 844
    79943 KO
  6. 嬉しいです...*^^*
    細分類: 入会挨拶
    Lv 70
    2,177
    107396 KO
  7. 中古車低廉一ヶ所
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    592
    79942 KO
  8. 中古車低廉一ヶ所です.
    細分類: 宣伝
    Lv 70
    2,963
    62844 KO
  9. チャウム　ペケッスムニダ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,029
    107395 JA
  10. 東京におならします.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    3 687
    79941 KO
  11. こんにちわ。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 2,237
    107394 JA
  12. 加入あいさつ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,712
    107393 KO
  13. 今日の日本語会話‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,852
    100862 KO
  14. 今日の日本語語彙‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    715
    79939 KO
  15. 議政府に住む日本人友達を探します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    624
    79940 KO
  16. 日本人友達を探すよ..
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    3,183
    62842 KO
  17. 日本人,韓国人友達会ってみてください-韓日交流会(11/4)-鍾閣駅
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,846
    100861 KO
  18. 韓日交流会(11/4)-鍾閣駅
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,807
    62839 KO
  19. [求人/求職]大人気の韓国語レッスン
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,446
    62838 KO
  20. 初心者　韓日サークル　韓国語　日本語勉強会！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    609
    79938 JA