メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,257 / 2,758ページ

  1. 良い友達だったが..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    586
    79864 KO
  2. イルボンエニメシナリオが必要です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    484
    79860 JA
  3. re:re:re:日本では......
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    446
    79859 JA
  4. 韓国文化熱誠ファンAbe奥さんあきに ¥"ベゲッミッ寒流外交¥"(
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    423
    79858 KO
  5. re:re:re:re:日本では......
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    413
    79862 KO
  6. 12月1日新宿がブキチョに東大門(DooTa,ミリオレ)スタイルに
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    3,236
    62804 KO
  7. 10/7 韓日交流会(鐘路)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,466
    62803 KO
  8. 名古屋旅行コースお勧めしてください‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 441
    79861 KO
  9. 10/7 韓日交流会(鐘路)/日本人友達も会ってみてください‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,580
    100813 KO
  10. 日本語教えます♪一緒に勉強しましょう。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,729
    62802 JA
  11. re:日本では......
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    551
    79849 JA
  12. 日本の場合(事例)で助けを借りるかと思います
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    603
    79848 KO
  13. １１日九州大学で「日韓ワークショップ」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 579
    79857 JA
  14. ニュースを発行します
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    3,989
    62801 KO
  15. お知らせ下さい!^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 535
    79856 KO
  16. 小さな偶然
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    567
    79854 KO
  17. 日本語で ¥"なまり¥"を何と言うんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    3 606
    79853 KO
  18. re:re:日本では......
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 417
    79855 KO
  19. 日本の友達捜します‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,761
    100812 KO
  20. ミュージックライブ & インラインスケート交流
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    451
    79852 KO