メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,252 / 2,758ページ

  1. 5060世代同好会員募集します.
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    2,816
    62824 KO
  2. 거짓말쟁이로 사기꾼의 집단에 주의를!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    637
    79899 JA
  3. 仙台で韓日交流はお休みですか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    548
    79904 JA
  4. [外信]日国会議員 84人, 靖国参拜閣僚の参加はなし
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    491
    79903 KO
  5. 福島に住む韓国の方へ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    567
    79902 JA
  6. [速読のための易しい英語]Board Games Make a Comeback
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4,698
    79901 KO
  7. ホームステイ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 536
    79898 KO
  8. こちらは..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,850
    100842 KO
  9. こんにちは..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,788
    107379 KO
  10. スンチョン時事チャンネルベータバージョン運営
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,791
    62823 KO
  11. 10/28韓日 新大久保Halloween Party
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    3,470
    62818 KO
  12. freedgood様読んでください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,908
    100841 KO
  13. 10/18(水) 留学説明会案内(新村:トーズ)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,789
    62822 KO
  14. ときめくようにするひとり..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    518
    79897 KO
  15. 良い友達は心の影のように
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,885
    100840 KO
  16. 良い友達は心の影のように
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,648
    100839 KO
  17. 国産農産物で信じることができるシムヒェビン[宮}キムチ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    438
    79880 KO
  18. フックマヌルと関連資料
    細分類: 宣伝
    Lv 50
    3,260
    62820 KO
  19. こんばんは〜　＾＾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 1,928
    107378 JA
  20. 東京の方の日本の友逹がほしい!＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2,186
    100838 KO