メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,287 / 2,758ページ

  1. 質問したいことがあります
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    281
    79599 JA
  2. ホームステイ可能な家庭を尋ねています.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,118
    100665 KO
  3. 일본어를 공부하고 있는 한국 분이 있으면, 내가 전력으로 돕고 싶습니다.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    324
    79598 JA
  4. 분당에서 같이 일본어 공부하싧분...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    274
    79602 KO
  5. sena610(マイ) 見てください ‾!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    251
    79592 KO
  6. なんとなく　調子が。。。＞＜
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 371
    79591 JA
  7. 友たちになりたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,224
    100662 KO
  8. 友たちになりたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    963
    100661 KO
  9. 2006 星明かり祭り開催
    細分類: 宣伝
    Lv 80
    2,053
    62706 KO
  10. 日本語課外・韓国語課外
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,885
    62707 JA
  11. re:私も！！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 287
    79597 KO
  12. ★ phelps,. これ見れば連絡くれて;;; ★
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    234
    79596 KO
  13. ??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    247
    79590 KO
  14. 九州地方に旅行を行こうと思います.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 243
    79595 KO
  15. 加入しました.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,345
    107276 KO
  16. 私も！！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    411
    79594 JA
  17. お願いします. 日本のメールを持っていらっしゃる方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    340
    79593 KO
  18. 東京で日本人友達を捜します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,211
    100664 KO
  19. 手伝ってください T.T
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,113
    100663 KO
  20. 一緒に東京で見に行く人￣？＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    318
    79585 KO