メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,396 / 2,758ページ

  1. 教育界の一帯革命!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    281
    78820 KO
  2. 韓国カード携帯
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 382
    78819 JA
  3. 東京で住む方助けちょっとください,,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 368
    78818 KO
  4. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 443
    106778 JA
  5. あまり遅れてしまった;;
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    438
    106780 KO
  6. Skypeについて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 394
    78817 JA
  7. チュなの様..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    306
    78816 KO
  8. こんにちは！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    498
    106779 JA
  9. 今日加入しました ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 757
    106776 KO
  10. 外国語の主張
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    430
    78811 JA
  11. 日本に対してご存じの方は手伝ってください.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    417
    78815 KO
  12. 私のホームページを公開します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    819
    100237 KO
  13. 私のホームページを公開します.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,256
    62232 KO
  14. もしスピーチ大会情報ご存じの方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    307
    78814 KO
  15. こんにちは..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    479
    106777 KO
  16. 韓国伝統トックパティとともにする韓日親善交流に招待します‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    2 716
    100236 KO
  17. 凉しい清渓川横で韓国の伝統トックパティと冷たいビール飲む韓日親善交流に招待します‾
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    1,600
    62231 KO
  18. 韓国語お教え致しますよ(無料!!)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,338
    62230 KO
  19. re:re:外国語の主張
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 257
    78813 JA
  20. re:外国語の主張
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    257
    78812 KO