メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,398 / 2,758ページ

  1. ドンチァングサワギなさいますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 42
    753
    100234 KO
  2. 個人貿易代行致します。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,209
    62227 JA
  3. 私は家族にサルサルハンゴッだろう?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 260
    78804 KO
  4. 大韓統義府だと言います. ただいま加入しました.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 2
    1 453
    106772 KO
  5. 日本料理レシピ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 241
    78798 KO
  6. 日本で韓国語勉強する方
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    1,230
    62221 KO
  7. 韓国語を学んでシブウシンブン
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,434
    62223 KO
  8. 日本で韓国語課外します.^^
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,415
    62222 KO
  9. JLPT/EJUを願書で授業する学院!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    182
    78800 KO
  10. 心より嬉しいです‾‾*^^*
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    424
    106771 KO
  11. re:日本料理レシピ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    165
    78799 JA
  12. 韓国のミュージクビデオ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    206
    78797 KO
  13. 今夏は本当 ...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    209
    78796 KO
  14. 敷布団.情(賢友様)様‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    247
    78791 KO
  15. 加入しました^-^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    520
    106770 KO
  16. チュヤニム
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    208
    78795 KO
  17. MSNメッセンジャー友
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 851
    100232 KO
  18. 韓国語能¥力試験 対策コース 【港区新橋】
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,252
    62220 JA
  19. 日本で必ず追放させなければならない人間....
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,524
    62219 KO
  20. はじめまして。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 697
    106769 JA