メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,406 / 2,758ページ

  1. 韓国留学の情報収集にどうぞ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,152
    62198 JA
  2. 教えて下さい!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 316
    78729 JA
  3. 一緒に勉強します‾^^
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,370
    62197 KO
  4. re: ジュヤニム.ごめんなさい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    162
    78725 KO
  5. 敷布団.ゾングニム‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    166
    78724 KO
  6. 韓国に住んでいる日本人チングルルマンドルゴシブです
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,340
    62196 KO
  7. 英語205単語読み取り記録!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 222
    78723 KO
  8. 7.16KOREAN DISCOTEC☆留学生歓迎☆遊びに来てね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    411
    78722 JA
  9. 8月6日日本旅行行きます^^ 手伝ってください‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 833
    100209 KO
  10. 日本文化コミュニティーサイトのソ¥ウルオフ会のご案内
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,260
    62195 KO
  11. 韓国語１レッスン980円!! 【全国どこでも】
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,195
    62194 JA
  12. ブサンオフ会案内
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,107
    61937 KO
  13. [8/19 三成洞纎維センター] 日本フュージョンジャズデュオオレンジペコの二番目来韓公演‾ゲスト W 確定!!!!!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,262
    62160 KO
  14. I"m looking for Kenta in Japan.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    434
    78721 KO
  15. ｿB
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 265
    78720 KO
  16. お会いできて嬉しいです ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    542
    106738 KO
  17. 8月にソ¥ウルで会いましょう！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    423
    78719 JA
  18. re:日本人に質問!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    316
    78716 JA
  19. 日本の友達付き合いにくい...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    995
    100207 KO
  20. 7月2日(土)東京で飲み会！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,109
    62192 JA