メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,407 / 2,758ページ

  1. 埼玉近郊・韓国語個人レッスン
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,120
    62193 JA
  2. 韓国人に質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 639
    78718 JA
  3. 嬉しいです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    508
    106736 KO
  4. 嬉しいです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    751
    106735 KO
  5. 東京で一緒に勉強する方ないんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    679
    100208 KO
  6. CYWORLD
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 761
    100202 KO
  7. 一緒に勉強しますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 419
    78717 KO
  8. 韓国人たちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    478
    78714 KO
  9. ムン・クンヨンさん
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    400
    78713 KO
  10. re:趣味な韓国
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    696
    100205 JA
  11. 日本語を勉強しています
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 796
    100206 KO
  12. こんにちは? カフェー広報します
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,287
    62191 KO
  13. 在日コリアンの方へ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,492
    62190 JA
  14. 日本人に質問!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 554
    78715 KO
  15. 第7回 韓日親善交流に招待します(韓国と日本の詩の朗誦)‾‾
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    1,552
    62189 KO
  16. こんにちは‾‾ 今日のがイブヘッです‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    498
    106733 KO
  17. 趣味な韓国
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,098
    100204 JA
  18. 7月4日イルボンオクィズデフェガッイナがシルブン捜します!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 267
    78712 KO
  19. 韓国語お上手な日本の方いらっしゃいますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    278
    78711 KO
  20. 梅雨手始め!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    189
    78706 KO