メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,426 / 2,758ページ

  1. 韓国語を習ってみたい方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    171
    78541 KO
  2. あなたも日本人のように＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 398
    78545 KO
  3. 加入しました..前東洋画家趣味です..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    404
    106668 KO
  4. hanmeilについて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 316
    78544 JA
  5. おびただしい数の青色.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    198
    78539 KO
  6. CAFE-COREA主催　第1回ポジャンマチャパーティー開催！！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,156
    62104 JA
  7. 上に japaneseを押して見た.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    260
    78538 KO
  8. (0_0)/
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 422
    106666 KO
  9. 韓国の島(袖物も)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 232
    78534 KO
  10. re:オーストラリア人で見た韓国人の感想
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 139
    78533 KO
  11. re:仁寺洞へ行きました ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 668
    100158 KO
  12. チャットルーム連結にならなくて回答ないことで出ます 手伝ってください!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    231
    78535 KO
  13. 初めてで緊張してます・・・
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 726
    106665 JA
  14. 君は知っているか？山蔘を！
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    1,268
    62103 KO
  15. 韓国旅行記！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 528
    78537 JA
  16. こんにちは?
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    588
    106664 KO
  17. 日本語名前? 調べること.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 330
    78536 KO
  18. 仁寺洞へ行きました ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 795
    100157 KO
  19. 日本語を勉強するようになったきっかけ..^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    202
    78529 KO
  20. これより安い往復チケットありますか？
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    1,195
    62098 KO