メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,428 / 2,758ページ

  1. ソ¥ウル在住の方で・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    233
    78524 KO
  2. 私の名前を日本語で,,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 381
    78526 KO
  3. 辛いです・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 484
    78525 JA
  4. 韓国人と一緒に住みませんか？
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,437
    62095 KO
  5. 韓国料理-赤坂　明洞
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,313
    62094 JA
  6. ストレス
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 391
    78523 KO
  7. 日本の主婦から来る変なメールに対する質問.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 506
    78519 KO
  8. 独学は難しい(>_
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,003
    100153 JA
  9. 「半島を出よ」という小説
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 278
    78520 JA
  10. 日韓交流しましょう！！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,365
    62092 JA
  11. これより安い航空チケットありますか？
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,226
    62091 KO
  12. 加入しました>_<!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    310
    106657 KO
  13. 日韓交流の時間を過ごして見ませんか!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 787
    100154 KO
  14. 日韓交流の時間を過ごして見ませんか!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    262
    78522 KO
  15. osakaに関する質問があります...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 248
    78521 KO
  16. レンタル事務所 【ソ¥ウル市庁そば】
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,148
    62090 JA
  17. 第1回ポジャンマチャ・パーティー開催♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    460
    78517 JA
  18. 韓国では女性でも
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 551
    78516 JA
  19. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    492
    106656 KO
  20. 日韓出会いのイベント！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    276
    78515 JA