メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,438 / 2,758ページ

  1. こんにちは?
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    319
    106621 KO
  2. こんにちは。はじめまして♪
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    374
    106620 JA
  3. アジュンマパワー炸裂!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 497
    78425 JA
  4. どうして友達募集がならないことだろう?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    793
    100138 KO
  5. 連合チャットが消えた；；；
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 493
    78424 JA
  6. こんにちは?
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    396
    106619 KO
  7. to...チュヒ様....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 302
    78423 KO
  8. ニンフ様‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 234
    78422 KO
  9. エゼブトハンな.....¥",,,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    362
    78421 KO
  10. チュヒさん..あいさつします
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 243
    78420 KO
  11. 私をご存じな方々..^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    413
    78419 KO
  12. 안녕 하세요‾‾!　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    236
    78418 KO
  13. あいさつさせていただきます‾^0^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 444
    106617 KO
  14. ~^0^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    637
    106618 JA
  15. 韓国語で話したい・・・　in 福岡
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,250
    62047 KO
  16. ソウルに居住する日本の方は手伝ってください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    694
    100137 KO
  17. 留学の情報収集にどうぞ！
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,531
    62046 JA
  18. 個人営業
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 376
    78417 JA
  19. 昨日から韓日連合チャットルームに..;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 412
    78413 KO
  20. 4/30在日コリアン美人歌手2組も出演!＠浅草韓国歌謡ディスコパーティ留学生歓迎!オールナイトで遊びましょう!
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    2,423
    62045 JA