メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,439 / 2,758ページ

  1. 4/30在日コリアン美人歌手2組も出演!＠浅草韓国歌謡ディスコパーティ留学生歓迎!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    205
    78416 JA
  2. hi
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    390
    106616 KO
  3. ＧＷ以降も旅行は、嘘つかない多美KOで！！
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    1,266
    62044 KO
  4. re:昨日から韓日連合チャットルームに..;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    250
    78415 KO
  5. 初めまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    566
    106615 JA
  6. どの独逸人の文!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 393
    78414 KO
  7. 〓第43回韓日交流ノ−ミカイ〓
    細分類: 宣伝
    Lv 42
    1,619
    62042 KO
  8. 管理者両班!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 515
    78409 KO
  9. 疑問？？質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 357
    78408 JA
  10. 韓国語、短期間に話せるように教えています。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,387
    62043 JA
  11. どうすればできますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 530
    78412 JA
  12. この掲示板は...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    755
    100136 KO
  13. Ryojinbokuで韓日交流会を....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    286
    78411 KO
  14. はじめまして..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    456
    106614 KO
  15. 久しぶりに来て見ますね.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 248
    78410 KO
  16. アングニョングしてください!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    537
    106612 KO
  17. なぜ..私が説教をしなければなりませんか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 517
    78402 KO
  18. ケイデ−末年お休み出たよ‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    626
    100135 KO
  19. 日韓交流しませんか。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 312
    78405 KO
  20. To 管理者
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 467
    78404 KO