メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,432 / 2,758ページ

  1. re:今日の雨が降りました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    177
    78487 JA
  2. re:いい天気ですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    250
    78486 JA
  3. イルボンオチェックを包むように譲渡します.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,842
    62078 JA
  4. Ｔａｚｚｃｈｕｎ展示会
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,242
    62077 JA
  5. 眠気がささない夜明けに...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 275
    78484 KO
  6. 韓国＆日本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    415
    78483 JA
  7. Tazzchun展示会
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,275
    62076 JA
  8. 今日の雨が降りました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 253
    78482 KO
  9. 業界震撼！プライベート激安レッスン。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,142
    62074 JA
  10. これは二番目場です...急です...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 271
    78477 KO
  11. 韓国語でblogを運営する日本人です(*^。^*)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,245
    62073 JA
  12. またあげますお願いします‾翻訳ちょっと..._
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 255
    78476 KO
  13. re:韓流スターの、おっかけの人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 258
    78481 JA
  14. 大阪で
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    242
    78480 KO
  15. 〓第45回韓日交流ノ−ミカイ〓
    細分類: 宣伝
    Lv 42
    1,398
    62072 KO
  16. はじめまして（＾＾）
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 465
    106641 KO
  17. 今日から
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 230
    78479 KO
  18. 韓流スターの、おっかけの人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 433
    78478 JA
  19. 女性が韓国語教えます♪
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,166
    62075 JA
  20. オヌルがイブヘッです‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    292
    106639 KO