メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

612
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

1,673 / 2,758ページ

  1. 虫の抜け殻
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 366
    76647 JA
  2. バイト求めます.
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,451
    61219 KO
  3. 初めまして
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,445
    61218 KO
  4. こんにちは ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    421
    105186 KO
  5. 日本ボーイフレンドと付き合いたいです ^-^*
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    549
    105184 KO
  6. 日本人直接課外!
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,331
    61217 KO
  7. 日本人直接課外!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    279
    76646 KO
  8. 韓国軍戦車のホームページはありますか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 405
    76645 JA
  9. 韓国旅行から帰ってきました。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    2 856
    99465 JA
  10. がヒョンイが担当! 親睦と同時に勉強も一緒にします‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,140
    61214 KO
  11. スタディオフ会! 英語/日本語で進行!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    332
    76644 KO
  12. こんにちは.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    830
    105182 KO
  13. 일본어 가르쳐 드리겠습니다
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,569
    61216 JA
  14. 私だけの日記二番目
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    788
    99472 KO
  15. 良い友達会ったら良いですね..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    287
    105181 KO
  16. ryukiのcdが発売になりました^^
    細分類: 宣伝
    Lv 22
    1,142
    61215 KO
  17. 韓国
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    2 1,386
    99471 JA
  18. 競技場
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 850
    99470 JA
  19. ソ¥ウル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    869
    99469 JA
  20. 仁川→ソ¥ウル　　２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    800
    99468 JA