メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

618
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

1,680 / 2,758ページ

  1. 雨が降ります..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 616
    99449 KO
  2. 미안해요
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    328
    76607 JA
  3. 宣伝広告の方法教えて下さい。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    276
    76602 JA
  4. こんにちは!! ^-^/
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    443
    105145 KO
  5. あまりようこそです ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    295
    105147 KO
  6. こんにちは..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 24
    3 617
    105146 KO
  7. ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 24
    1 765
    99447 KO
  8. 韓国人の友達を募集しています
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 598
    76605 JA
  9. 4/24コンサート告知
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,287
    61180 JA
  10. あまり残ってなかった....T.T
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 272
    76603 KO
  11. 일본어를, 매우 싼 가격으로 가르칩니다♪
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,471
    61181 JA
  12. Seoul 天気良いですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 276
    76604 KO
  13. ☆日本語課外します☆(ソウル,日本人)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,250
    61176 JA
  14. 日本からホームステイしたいのに..
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,216
    61175 KO
  15. [消息お知らせ] 本当に久しぶりに来て見ます
    細分類: 自由テーマ
    Lv 22
    304
    76597 KO
  16. 韓国語教室開きます ^^
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,109
    61174 KO
  17. 急遽アルバイトを募集します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    302
    76601 KO
  18. 急遽アルバイト募集
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,511
    61179 KO
  19. こんにちは(さようなら)壊すことだから ^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 818
    99446 KO
  20. 日本の方は北朝鮮に対して....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 552
    76600 KO