メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

607
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

1,663 / 2,758ページ

  1. こんにちは‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    220
    105253 KO
  2. 韓国語講座（北海道札幌地域）
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,063
    61273 KO
  3. 日本語個人教習してくれる方 (韓国)
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,285
    61272 KO
  4. こんにちわ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 407
    105250 JA
  5. 日本人が直接日本語をお教え致します
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,443
    61271 JA
  6. 文字が割れるが....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 340
    76699 KO
  7. こんにちは‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    270
    105252 KO
  8. 友達を探します
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    284
    105248 KO
  9. RE : --// こんにちは//
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    678
    99498 JA
  10. 良い友達会いたいです^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    339
    105249 KO
  11. Ｈｉ！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    6 501
    105247 JA
  12. 2株!! 2株!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 857
    99497 KO
  13. こんにちは?
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    365
    105245 KO
  14. 大阪よりこんにちは！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 416
    105244 JA
  15. j-popのすっかりはまった Ryukiを紹介します.
    細分類: 宣伝
    Lv 22
    1,332
    61270 KO
  16. 大学生イルボンムンファダムバングダン募集(仁川地域)
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    1,274
    61268 JA
  17. 04.05.14.新井智恵のDiary(修正しました;)〓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 723
    99496 KO
  18. 과외합니다!(native)
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    1,215
    61269 JA
  19. hi‾こんにちは.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    268
    105246 KO
  20. RE :RE : お父さんの日に対して教えてください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    146
    76698 JA