メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

625
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,149件

1,684 / 2,758ページ

  1. 〓〓 ハルロングブol五〓〓
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    280
    105115 KO
  2. 韓国語教室日本語教室
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,777
    61161 KO
  3. こんにちは。管理者です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    479
    76587 KO
  4. アルバイトしたいです。
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    1,194
    61153 KO
  5. 日本の方‾ seo taiji に対して..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 518
    76582 KO
  6. 加入しました.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    267
    105114 KO
  7. 日本の方もう一度お願い致します..
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,516
    61159 KO
  8. 日本の方もう一度手伝ってください..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 631
    76586 KO
  9. Shigekiお姉さん..!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    418
    76585 KO
  10. こんにちは. グローバル教育院です.[英語,日本語]
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,207
    61155 KO
  11. RE :RE :日韓交流・オフ会の詳細を掲載ください。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 234
    76581 JA
  12. 何か不思議ですね ^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 14
    390
    76584 KO
  13. 韓国語教えています。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,260
    61158 KO
  14. 助け必要します‾‾‾!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 619
    76583 JA
  15. 募集します‾‾‾!!
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    1,646
    61157 JA
  16. 일본어 과외~
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,210
    61154 KO
  17. 韓国語教室日本語教室 ^^
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,236
    61156 KO
  18. 漁色漁色 _//
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    438
    105113 KO
  19. 名古屋近辺の方〜！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 710
    99437 KO
  20. 韓日文化交流会(富平区役所)参加費は皆無料!!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,051
    61150 JA