メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,733 / 2,758ページ

  1. 姜尚中さんらで公開フォーラム
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    1,296
    61014 JA
  2. はじめまして。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3 453
    76272 JA
  3. 東海 VS SEA of JAPAN
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 305
    76271 KO
  4. 今日加入しました^-^v
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 252
    104735 KO
  5. こんにちは? 今日加入しました.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 547
    104734 KO
  6. ハハ!!!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 230
    104731 KO
  7. 松高子ファンクラブ..
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,299
    61013 KO
  8. 4ドングイネング..;;;;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 274
    76270 KO
  9. hey guys!!!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 1
    2 467
    104730 JA
  10. fran ニムウェ私とチャットした方々
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 881
    99308 KO
  11. がががががががオがイゴ -_-;
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    330
    104723 KO
  12. [質問] ペンパルと言う(のは)メール送られるんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 378
    76260 KO
  13. ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 234
    104729 KO
  14. 今日加入したんです‾¥"
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    208
    104728 KO
  15. 私も今度フェスティバル行きたいのに^^;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,130
    99310 KO
  16. 子供たちを相手にした犯罪たち...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 363
    76267 KO
  17. 李病患様に...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 403
    76266 KO
  18. 韓国ガイド無料にして上げますよ‾
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,874
    61012 KO
  19. ダルマダイルボンウルがヌンデゾッはitemないんですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 280
    76268 KO
  20. 初めて加入したんです..
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    246
    104727 KO