メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,736 / 2,758ページ

  1. RE : 良い友達になりますよ m(_ _)m
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    289
    76245 KO
  2. ^^ こんにちは‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    304
    104717 KO
  3. すみません. 今日韓国でよくない事件がありました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 425
    76244 KO
  4. ゾングモがでと思うのにT_T
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 610
    99303 KO
  5. 悪いことを学ばないでください‾!!暴行みたいなこともナプンムンファするな
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 264
    76243 KO
  6. 日本の方見てください...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 370
    76242 KO
  7. この間済州島に遊びにガッオッヌンデ−;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 635
    99302 KO
  8. こんにちは,
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    254
    104716 KO
  9. 映画に...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    228
    76236 KO
  10. たくさん会いたいです^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    306
    104715 KO
  11. 韓国語勉強会２
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    1,552
    61006 KO
  12. こんにちは (--)(__)(--) +_+
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    288
    76241 KO
  13. 韓国語発音クリニック!
    細分類: 宣伝
    Lv 1
    2,426
    61005 KO
  14. 前からヌキンゴだが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 267
    76235 KO
  15. 良い友達になりますよ m(_ _)m
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    301
    76240 KO
  16. 私が愛する人( 詩 ) 私が愛する人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    536
    99300 KO
  17. RE : ソウルの日本人学校にオノ−ナム, 6歳男児負傷
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    269
    76239 KO
  18. 日本語カフェー
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2,534
    61004 KO
  19. 日本人たちは礼儀が正しい民族.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 344
    76238 KO
  20. 良い人に会うという感じは......?
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    422
    104714 KO