メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,823 / 2,758ページ

  1. こんにちは!!今日初めに登録しました.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    399
    103959 KO
  2. 美しい中年の香り
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    300
    75595 KO
  3. ルームメート区します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    253
    75598 KO
  4. ウウ.. 部隊復帰だ -_-
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 263
    75597 KO
  5. 加入あいさつです. ^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    308
    103958 KO
  6. 日本の歴史について知りたい方！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    300
    75589 JA
  7. 友達を探します//
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    269
    75594 KO
  8. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    220
    103955 KO
  9. 韓国海兵隊訓練キャンプ企画
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    229
    75593 JA
  10. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    194
    103954 KO
  11. 日本人メール友達を作りたいです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    274
    75590 KO
  12. 内案の君ノ−レゾッダ+_+ (初恋OST)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 270
    75592 KO
  13. 私にメールを下さった方々へお知らせです！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    361
    75591 JA
  14. 人間失格, おもしろいですね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 282
    75587 KO
  15. こんにちは‾!!^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,079
    99049 KO
  16. 韓国語で話したい！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 378
    75588 JA
  17. こんにちは^-^*
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    355
    103953 KO
  18. 일본 유학에 관해서~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 234
    75586 KO
  19. ここはとても雰囲気が良いですね‾〓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 345
    75585 KO
  20. 語学研修行きます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 343
    75583 KO