メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

1,833 / 2,758ページ

  1. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 307
    103866 JA
  2. RE : アッ無所よ‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 162
    75501 KO
  3. 加入したんです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    344
    103868 KO
  4. こんにちは〓
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    174
    103867 KO
  5. 〓志の発音は..?!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    243
    75495 KO
  6. 加入しましたね^-^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    207
    103863 KO
  7. あそこです質問が‾!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    269
    75500 KO
  8. RE : オオッ!! 無所!!! 今年だけだと‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 216
    75499 KO
  9. 今日の天気良かったんです?!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    232
    75498 KO
  10. RE : あかす..キャンデーお姉さん??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    529
    99034 KO
  11. こんにちは‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    249
    103865 KO
  12. 久しぶりです..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    305
    75497 KO
  13. 「志」ですか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 346
    75496 JA
  14. 加入したんです^0^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    184
    103864 KO
  15. 久しぶりですね‾!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 648
    99033 KO
  16. フッサルメンバー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,401
    99032 JA
  17. 日本お菓子到着^-^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 297
    75492 KO
  18. 日本語教えてあげます！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    372
    75494 JA
  19. 超初心者日本語無料特講!!!(字から手始め)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    304
    75493 KO
  20. お書き込み、感謝！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    301
    75491 JA