メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

653 / 2,758ページ

  1. 東京旅行記 7 nipponbashiと ginza
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,280
    89406 KO
  2. 1 stunde Tech House mit Moon
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,257
    89407 KO
  3. これは精力絶倫!!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,395
    89403 KO
  4. 秋夕だ!秋夕!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    10 1,442
    89400 KO
  5. 東と北の空に思いを寄せてみた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,282
    89402 JA
  6. KOREAN FRIENDS~~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 3,745
    101682 JA
  7. Ψ[　｀д´]Ψ　秋夕だ！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    11 1,353
    89401 JA
  8. 加入！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,242
    108224 JA
  9. 　　　＾＾？？？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    27 1,333
    89405 JA
  10. ユーチューブが韓国を遮断^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,233
    89404 JA
  11. (yωy*)
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,204
    108223 JA
  12. 「掻リコーソウルがだ」秋夕特集drama 見たの.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,258
    89393 KO
  13. ヤフージャパンで投稿した私の 投稿問 です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,229
    89399 KO
  14. いよいよ明日が秋夕だった nida!!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,273
    89394 KO
  15. ラーメン二郎について
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1,269
    89398 JA
  16. 日本新潟 KPOPコンサート放送!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,550
    89397 KO
  17. 来た!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,408
    89396 KO
  18. 代々木公園に行ってきた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    6 1,858
    89395 JA
  19. 自動翻訳する日韓交流掲示板です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,456
    89392 KO
  20. 東京浅草旅行記 6
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,279
    89390 KO