メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

658 / 2,758ページ

  1. こんにちは！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,355
    108215 JA
  2. おやすみなさい...＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,458
    89317 KO
  3. あんにょん＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 3,316
    101680 JA
  4. 台風・豪雨には、気を付けましょう^m^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,536
    89314 JA
  5. 青森のいかの刺身
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    4 1,565
    89313 JA
  6. 加入したんです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,414
    108216 KO
  7. 泗川で再建冷麺を食べて来た NIDA!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,603
    89316 KO
  8. 新潟の食事
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    16 2,241
    89315 JA
  9. （；゜０゜）小川紗季（OGAWA Saki)が突然、卒業!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,467
    89312 JA
  10. このごろ日本小説冊読むのがおもしろい.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,439
    89311 KO
  11. こんにちは(さようなら)‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,886
    89310 KO
  12. 友達募集です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,532
    89309 JA
  13. 約120億ドル（約9290億円）に上る契約
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 2,081
    89308 KO
  14. カザフスタンで８０億ドル規模のプロジェクト受注
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,940
    89307 KO
  15. 田舎の電車
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 1,374
    89303 JA
  16. 率直に三星は問題が多いと思う nida!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    18 1,497
    89306 KO
  17. 蓮舫議員「日本の若者への歴史教育が足りない」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4 1,304
    89305 JA
  18. 貧乏は起こるも救済できない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,313
    89304 KO
  19. Ikedaの時カングがだと祭り2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,319
    89299 KO
  20. Ikedaの時カングがだと祭り
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,274
    89298 KO