メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

668 / 2,758ページ

  1. hisuiさんイスレ, いつあげましたか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,525
    89153 KO
  2. 20대 섹. 스 파트너를 찾는 가장빠른
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1 1,503
    89152 KO
  3. どんな酒に酔ったおじさんが interphoneで悪口を言ったんです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,426
    89151 KO
  4. 韓国人 DDR A-team!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,468
    89150 KO
  5. so funny osaka!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,254
    89146 KO
  6. Ψ[ ´∀｀]Ψ幸せだあ　ﾎﾟﾜﾜﾜｰﾝ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    7 1,416
    89148 JA
  7. お休みはごろごろ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1,213
    89145 KO
  8. [地域就業情報] 連絡くれた多い方々頃感謝します!!!^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    1 1,477
    89147 KO
  9. [地域就業情報] ヨンラックズシンマンウンブンドルに感謝します!^^
    細分類: 宣伝
    Lv 80
    5,116
    63615 KO
  10. 家でバイトすること
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,249
    89144 KO
  11. 時事掲示板がずっと面白いのに?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,296
    89140 KO
  12. 台風真っ只中(゜o゜)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,209
    89139 JA
  13. 大阪韓日交流会ないか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1,386
    89138 KO
  14. 日本人皆さん,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    10 1,446
    89141 KO
  15. 久しぶりに来ました。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    2 1,319
    89137 JA
  16. きらきら星。(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 1,393
    89136 JA
  17. re:クウング...反省します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,314
    89135 KO
  18. 여댸생 상큼녀들의 질퍽한..KA찌 노 껨 할분
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1,112
    89134 KO
  19. 韓国人の皆さん
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,383
    89133 JA
  20. サイトを悪用する人々がいます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,254
    89132 KO