メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

665 / 2,758ページ

  1. re:ちょっと吹いた画像
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    612
    89213 JA
  2. re:ちょっと吹いた画像
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    595
    89212 JA
  3. Singing in the rain
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,526
    89211 KO
  4. 偶然に...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 1,944
    89210 KO
  5. 率直に言って日本は韓国に完全に占領されましたねwwwww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    11 1,603
    89209 KO
  6. ( ´・ω・｀)/
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,190
    108211 JA
  7. ( -∇-) 漢字を捨てたことで得た物
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 1,434
    89205 JA
  8. アメリカ政府、East Sea拒絶
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,329
    89201 KO
  9. <地域就業情報> ジブエソイルする在宅ア､ﾑルバイト募集します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    1,163
    89200 KO
  10. 【朝の散歩】静かな秋葉原
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    13 1,333
    89199 JA
  11. 日本3-0韓国
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,416
    89206 JA
  12. Ψ[ ｀∀´]Ψ季節感を無視
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,361
    89198 JA
  13. 韓国の友達欲しいです♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 3,210
    101676 JA
  14. 日本が韓国を熱裂に慕う理由!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,497
    89203 KO
  15. カナダの忍者　(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4 1,717
    89202 JA
  16. 日本ドラマでも,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,501
    89193 KO
  17. 日本インターネット設置の不満
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,368
    89195 KO
  18. 今日のランチを大公開!!!!!!!!!!!!!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 1,384
    89197 KO
  19. re:何か? 昨日日本が韓国を勝ったの?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 1,200
    89194 JA
  20. 復興で気になった
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,338
    89196 JA