メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

662 / 2,758ページ

  1. Ψ[　ﾟ д ﾟ ]Ψアメリカに行ってきました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    29 2,026
    89268 JA
  2. teraraさんとその外の日本の人々は韓国をどう思いますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 1,438
    89261 KO
  3. blogの問題
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,379
    89263 KO
  4. 私も赤い idを使って見るか思っています
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,297
    89262 KO
  5. 明日韓日戦する.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,346
    89264 KO
  6. 三星とアップルが付けば三星が勝つ nida!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,545
    89260 KO
  7. ホットク
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 1,619
    89259 JA
  8. 朝鮮半島への侵入路
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,329
    89258 JA
  9. 世界女子高生制服比較(翻訳文+映像)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,450
    89257 KO
  10. 余分のとても投げてキス日本! 800 人のヘロングヘロング
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,637
    89256 KO
  11. マクドナルドへ来ればいつも食べるメニュー
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,385
    89255 KO
  12. adslが設置されようとすればまだ 2株価残りました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,385
    89254 KO
  13. 昭和時代の gee
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,654
    89253 KO
  14. 恐ろしいほどのすれ違い
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    6 1,496
    89251 JA
  15. 日本最高の歌(?)+歌手
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,543
    89252 KO
  16. 8月1日〜9月30日までソウルに滞在します。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,476
    101679 JA
  17. TV 放映されたバイト !!
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,292
    63618 KO
  18. KJ 初心者です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,563
    89245 JA
  19. ■地域就業情報■ これからは家で楽に働いてください ! 高収益.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 80
    1,474
    89244 KO
  20. 君たち, ココミョンは食べて来たの?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,757
    89250 KO