メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

670 / 2,758ページ

  1. 徳島土産　すだち饅頭＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,303
    89098 JA
  2. ヒエイサンの写真
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 1,480
    89105 KO
  3. 今日の今私の家に初めて入って行って眠るようになります
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    10 1,522
    89104 KO
  4. Dartagnanはここを見なさい!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,405
    89102 KO
  5. ♪３１４　Wavin" Flag
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    5 1,438
    89103 JA
  6. 家で誰も易しくすることができる在宅ア､ﾑルバイト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,191
    89114 KO
  7. また反日してしまった (*′・_・)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 1,422
    89101 KO
  8. kingwangzzangこいつは頭がかなり悪いdesu！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 1,704
    89099 JA
  9. 風一筋
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,258
    89112 KO
  10. 一日 2時間/ 簡単な資料入力
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    1 1,431
    89111 KO
  11. 入国が拒否されれば!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 1,612
    89109 KO
  12. 여댸생 상큼녀들의 질퍽한..KA찌 노 껨 할분
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1,163
    89110 KO
  13. ハハ...親しく過ごす日本人求めます★
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,498
    89100 KO
  14. 親しく過ごす日本人‾‾ ★
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 3,670
    101675 KO
  15. 昨日京都へ行きました
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,308
    89088 KO
  16. 傷ついて寝るの!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    5 1,452
    89097 KO
  17. 今度はだ!!! countdown 15秒!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    4 1,462
    89096 KO
  18. 本当に時事版挽歌なら …
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,530
    89087 KO
  19. ism 思い出しますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    9 1,360
    89095 KO
  20. この食べ物正体は ?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,602
    89094 KO