メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

680 / 2,758ページ

  1. 中国人たちに無視される日本人たち www
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,517
    88923 KO
  2. 韓国産自動車熱風 www
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3,760
    88924 KO
  3. 典型的な韓国イルパの姿 w
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,524
    88922 KO
  4. マウンドに日の丸をあげるパーク里日本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,500
    88913 KO
  5. ハゲ＆のぞき(^O^)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,588
    88921 JA
  6. 愛玩犬イルパ, 猿たちよ何が問題なのか言いなさい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,388
    88920 KO
  7. もし和牛ワギュ(和牛)をご存じですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,141
    88919 KO
  8. ソニ−ウォークマンも倭寇たちの盗みで判明 ^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,655
    88918 KO
  9. ソニ−, 任天堂, 東芝ハッキング, 顧客情報流出
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,220
    88917 KO
  10. 第3回 大阪ノルジャ日韓交流
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,319
    88916 KO
  11. ここにイルパうじたちがウェイリ多くて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,447
    88912 KO
  12. 私は沖繩独立を支持する
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,337
    88911 KO
  13. 率直に KTX 増えた新幹線を勝ちにくい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,365
    88898 KO
  14. kkkkkkkkkは私の注意を無視する.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,412
    88910 KO
  15. 韓国と日本の関係がこれ以上悪くならなかったらと思う.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    2 1,171
    88909 KO
  16. 率直に日本追い越しは力不足
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,098
    88897 KO
  17. 性関係要求拒絶妹さん殺害
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,330
    88908 KO
  18. こんにちは? 日本の方助けちょっとください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,198
    88907 KO
  19. さて、相変わらず、気象情報です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,285
    88906 JA
  20. 日本との紛争地域
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,277
    88905 KO