メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

677 / 2,758ページ

  1. 韓国では「山本」と「中村」は悪いとからしいけど
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,374
    88981 JA
  2. こんにちは‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,454
    88984 KO
  3. こんどは、日本男性の秘密を暴露します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2,965
    88980 JA
  4. 韓国語を教えてください！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,923
    101666 KO
  5. こんにちは^^日本女性の秘密を暴露します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2,604
    88979 JA
  6. 韓国交遊の現実 orz
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,350
    88931 KO
  7. WCAP 国内,海外公演団です.
    細分類: 宣伝
    Lv 60
    4,124
    63607 KO
  8. gabu2 相対する皆さんよ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,479
    88978 KO
  9. 彗星〓允下
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,317
    88977 KO
  10. (追加)仮やすり紙し,韓国を輝かした 100人偉人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,353
    88976 KO
  11. 韓国でイルパドルが誕生する理由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,335
    88963 KO
  12. 韓国もそろそろ暑い!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,362
    88975 KO
  13. 韓国を輝かした 100人偉人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 2,184
    88974 KO
  14. hisui,私は成功??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,404
    88973 KO
  15. 国軍vs人民軍ダンス対決
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,344
    88962 KO
  16. kkkkkkkkkの特徴
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,343
    88961 KO
  17. 日本女性がポピュラーなことは事実だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,331
    88971 KO
  18. youtube投稿[改訂版]
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,286
    88970 JA
  19. ★Japanese Boyは、世界で大人気です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 6,768
    88969 JA
  20. ★JapaneseGirlは凄い！韓国女は.....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1,885
    88968 JA