メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

687 / 2,758ページ

  1. レポート(個人用)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,113
    88792 KO
  2. 2011年日本ツイーター検索順位
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,893
    88791 KO
  3. 私が日本行く時..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,286
    88790 KO
  4. あ～痒い(^O^)ｋｋｋ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,475
    88778 JA
  5. こんにちは. スリッパの紐が切れたら困られますね....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,342
    88777 KO
  6. 日本でもこんなプログラム放送しますね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,257
    88789 KO
  7. 中国万里長城
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,326
    88788 KO
  8. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪韓国さん　さすがですｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,413
    88787 JA
  9. (ユーモア)あなた,手が滑ったの!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,375
    88786 KO
  10. 日本の不思議な移動手段
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,160
    88785 KO
  11. お会いできて嬉しいです^^ お
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    8 1,453
    88784 KO
  12. 韓国携帯電話, アメリカシェア 45.9%
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,025
    88783 KO
  13. 梅林過去告白私は人民軍性奴隷だった
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,140
    88782 KO
  14. 日本セブンイレブンオンライン販売順位
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,300
    88768 KO
  15. 無線インターネットがとても遅くて悩みです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,266
    88767 KO
  16. 良い友達.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,129
    88766 KO
  17. 日韓交流増加, 朝鮮人犯罪も増加
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,086
    88764 KO
  18. 昨日韓国大人気ニュース
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1,265
    88765 KO
  19. 事実は私も Ipad2を購入したの!!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,316
    88763 KO
  20. カラオケ練習中
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    2 1,232
    88762 JA